Переклад тексту пісні Santa Evita (Santa Evita) - Sanne Salomonsen, Andrew Lloyd Webber

Santa Evita (Santa Evita) (оригінал)

Please, gentle Eva, will you bless a little child?
For I love you, tell Heaven I’m doing my best
I’m praying for you, even though you’re already blessed
Please, mother Eva, will you look upon me as your own?
Make me special, be my angel
Be my everything wonderful perfect and true
And I’ll try to be exactly like you
Please, holy Eva, will you feed a hungry child?
For I love you, tell Heaven I’m doing my best
I’m praying for you, even though you’re already blessed
Please, mother Eva, will you feed a hungry child?
For I love you (Turn a blind eye, Evita)
Tell Heaven I’m doing my best (Turn a blind eye)
I’m praying for you, even though you’re already blessed
Santa Santa Evita
Madre de todos los ninos
De los tiranizados, de los descamisados
De los trabajadores, de la Argentina

Santa Evita (Santa Evita) (переклад)

Будь ласка, ніжна Єва, ви благословите маленьку дитину?
Бо я люблю тебе, скажи небесам, що я роблю все, що в моїх силах
Я молюся за вас, хоча ви вже благословенні
Будь ласка, мамо Єва, ти будеш дивитися на мене як на свою?
Зроби мене особливим, будь моїм ангелом
Будь моїм усім чудовим ідеальним і справжнім
І я намагатимусь бути таким, як ти
Будь ласка, свята Єва, ти нагодуєш голодну дитину?
Бо я люблю тебе, скажи небесам, що я роблю все, що в моїх силах
Я молюся за вас, хоча ви вже благословенні
Будь ласка, мамо Єва, ви нагодуєте голодну дитину?
Бо я люблю тебе (Закрий очі, Евіта)
Скажи небесам, що я роблю все, що в моїх силах (Заплющити очі)
Я молюся за вас, хоча ви вже благословенні
Санта-Санта-Евіта
Madre de todos los ninos
De los tiranizados, de los descamisados
De los trabajadores, de la Argentina