Переклад тексту пісні The Fever - Sanne Salomonsen

The Fever (оригінал)

When I get home from my job I turn on my T.V.
But I can’t keep my mind on the show
When I lay down at night, oh I can’t get no sleep
So I turn on my radio
But the only sound I hear is you whisperin' in my ear
The words that you used to say
Now my days grow longer
'Cause my love grows stronger
And the fever gets worse
And I’ve got the fever for this girl
CHORUS
Got the fever, oh I’ve got the fever
Nothing that a po' boy can do When he’s got the fever for this girl
Got the fever, oh I’ve got the fever
Left this little boy blue
I can remember comin' home
See you standin' at the stove
With the dishes on the table
Dinner ready to go We’ll maybe go out to a movie show
Something that you like to see
Well now you are my sun in the morning
And my moon at night
I think about you baby
I feel alright
Now my days grow longer
'Cause my love grows stronger
And the fever gets worse
And I’ve got the fever for this girl

(переклад)

Коли я повертаюся додому з роботи, я вмикаю свій телевізор.
Але я не можу зосередитися на шоу
Коли я лягаю вночі, о, я не можу заснути
Тому я вмикаю радіо
Але єдиний звук, який я чую, це ти, як ти шепочеш мені на вухо
Слова, які ви говорили
Тепер мої дні стають довшими
Тому що моя любов стає сильнішою
І лихоманка посилюється
І я маю лихоманку від цієї дівчини
ХОР
У мене лихоманка, о, у мене лихоманка
Нічого, що хлопець може зробити, коли в нього лихоманка за цю дівчину
У мене лихоманка, о, у мене лихоманка
Залишив цього маленького хлопчика синім
Я пам’ятаю, як повертався додому
Побачимося, стоїмо біля плити
Із посудом на столі
Вечеря готова до виходу Ми, можливо, підемо на кіно
Те, що вам подобається бачити
Ну тепер ти моє сонце вранці
І мій місяць уночі
Я думаю про тебе, дитино
Я почуваюся добре
Тепер мої дні стають довшими
Тому що моя любов стає сильнішою
І лихоманка посилюється
І я маю лихоманку від цієї дівчини