Переклад тексту пісні Det Er Ikke Det Du Siger - Sanne Salomonsen

Det Er Ikke Det Du Siger (оригінал)

Du har lukket døren bag dig
Lukket alting indefra
Og nu står jeg her og føler mig lidt dum
Jeg prøved' jo bare at får dig til at se
Du har prøvet på at elske
Prøvet på at gi' dig selv
Men du holder hjertet gemt — og jeg kan se
At ingenting vil blive helt som før
Det er ikke det du siger
Det er mere løgnen i sig selv
Det er alt det du fortier
Det måden du får sagt farvel
Ville du mon ha' forklaret
Sagt mig som det var og er
I dit ansigt kun' jeg se et lille tegn
Men din stemme gav mig blot endnu en løgn
Det er ikke det du siger
Det er mere løgnen i sig selv
Det er alt det du fortier
Det måden du får sagt farvel
Det er ikke det du siger
Det er mere løgnen i sig selv
Det er alt det du fortier
Det måden du får sagt farvel
Det måden du får sagt farvel
Det er ikke det du siger nej nej
Det er mere løgnen i sig selv
Det er alt det du fortier
Det måden at du får sagt farvel
Måden at du får sagt farvel

Det Er Ikke Det Du Siger (переклад)

Ви зачинили за собою двері
Закрив все зсередини
І тепер я стою тут і почуваюся трохи дурненьким
Я просто намагався змусити вас побачити
Ти намагався любити
Випробування самовіддачі
Але ти ховаєш своє серце — і я можу сказати
Що нічого не буде так, як раніше
Це не те, що ти кажеш
Це скоріше сама брехня
Це все, що ви намагаєтеся зробити
Те, як ти прощаєшся
Ви б пояснили
Сказав мені, як це було і є
Тільки на твоєму обличчі я бачу маленький знак
Але твій голос дав мені ще одну брехню
Це не те, що ти кажеш
Це скоріше сама брехня
Це все, що ви намагаєтеся зробити
Те, як ти прощаєшся
Це не те, що ти кажеш
Це скоріше сама брехня
Це все, що ви намагаєтеся зробити
Те, як ти прощаєшся
Те, як ти прощаєшся
Це не те, що ти кажеш ні ні
Це скоріше сама брехня
Це все, що ви намагаєтеся зробити
Те, як ти прощаєшся
Спосіб, яким ви можете попрощатися