Переклад тексту пісні A lenda - Sandy, Junior

A lenda - Sandy, Junior
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A lenda, виконавця - Sandy.
Дата випуску: 17.01.2002
Мова пісні: Португальська

A lenda

(оригінал)
Bem lá no céu uma lua existe
Vivendo só no seu mundo triste
O seu olhar sobre a terra lançou
E veio procurando por amor
Então o mar frio e sem carinho
Também cansou de ficar sozinho
Sentiu na pele aquele brilho tocar
E pela lua foi se apaixonar
Luz que banha a noite
E faz o sol adormecer
Mostra como eu amo você
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se cada um faz a sua história
A nossa pode ser feliz também
Se o coração diz que sim à paixão
Como pode o outro dizer não
Luz que banha a noite
E faz o sol adormecer
Mostra como eu amo você
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Oh oh oh oh oh
(переклад)
Там, на небі, існує місяць
Жити на самоті у вашому сумному світі
Його погляд кинув на землю
І прийшов шукати кохання
Так холодне море і без ласки
Також втомився від самотності
Він відчув це сяйво на своїй шкірі
І в місяць він закохався
Світло, що купає ніч
І змушує сонце спати
Покажи, як я тебе люблю
Легенда цієї пристрасті
Змушує посміхатися або плакати
Серце — хто знає
Якщо місяць торкнеться моря
вона може доторкнутися до нас
Сказати, що любов не закінчується
Якщо кожен зробить свою історію
Наші теж можуть бути щасливими
Якщо серце каже "так" пристрасті
Як інший може сказати ні
Світло, що купає ніч
І змушує сонце спати
Покажи, як я тебе люблю
Легенда цієї пристрасті
Змушує посміхатися або плакати
Серце — хто знає
Якщо місяць торкнеться моря
вона може доторкнутися до нас
Сказати, що любов не закінчується
Легенда цієї пристрасті
Змушує посміхатися або плакати
Серце — хто знає
Якщо місяць торкнеться моря
вона може доторкнутися до нас
Сказати, що любов не закінчується
Легенда цієї пристрасті
Змушує посміхатися або плакати
Серце — хто знає
Якщо місяць торкнеться моря
вона може доторкнутися до нас
Сказати, що любов не закінчується
О о о о о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gimme Head Too ft. J.R., Cardi B 2016
Illusion ft. Sandy 2003
Get Better ft. Sandy 2002
Turn Me Up ft. Sandy 2005
Another Step (Closer To You) ft. Junior 2012
Bad Boy 2006
Mama Used to Say ft. Mumzy Stranger 2020
Movin' Up ft. Sandy 2021
Black Widow's Web ft. Alissa White-Gluz, Sandy 2018
I Feel So Fine ft. Sandy 2005
Movin` Up ft. Sandy
Lady Killer Remix 2019
Eu Pra Você ft. Melim 2020
Coração Triste ft. Sandy 2015
Lady Killer 2019
Duas sanfonas ft. Milton Nascimento, Sandy, Junior 1999
I Don't Listen Much 2012
Meu Disfarce ft. Xororó 2018
Tempo 2020
Mesmo Sem Estar ft. Sandy 2017

Тексти пісень виконавця: Sandy
Тексти пісень виконавця: Junior