Переклад тексту пісні A lenda - Sandy, Junior

A lenda (оригінал)

Bem lá no céu uma lua existe
Vivendo só no seu mundo triste
O seu olhar sobre a terra lançou
E veio procurando por amor
Então o mar frio e sem carinho
Também cansou de ficar sozinho
Sentiu na pele aquele brilho tocar
E pela lua foi se apaixonar
Luz que banha a noite
E faz o sol adormecer
Mostra como eu amo você
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se cada um faz a sua história
A nossa pode ser feliz também
Se o coração diz que sim à paixão
Como pode o outro dizer não
Luz que banha a noite
E faz o sol adormecer
Mostra como eu amo você
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Oh oh oh oh oh

A lenda (переклад)

Там, на небі, існує місяць
Жити на самоті у вашому сумному світі
Його погляд кинув на землю
І прийшов шукати кохання
Так холодне море і без ласки
Також втомився від самотності
Він відчув це сяйво на своїй шкірі
І в місяць він закохався
Світло, що купає ніч
І змушує сонце спати
Покажи, як я тебе люблю
Легенда цієї пристрасті
Змушує посміхатися або плакати
Серце — хто знає
Якщо місяць торкнеться моря
вона може доторкнутися до нас
Сказати, що любов не закінчується
Якщо кожен зробить свою історію
Наші теж можуть бути щасливими
Якщо серце каже "так" пристрасті
Як інший може сказати ні
Світло, що купає ніч
І змушує сонце спати
Покажи, як я тебе люблю
Легенда цієї пристрасті
Змушує посміхатися або плакати
Серце — хто знає
Якщо місяць торкнеться моря
вона може доторкнутися до нас
Сказати, що любов не закінчується
Легенда цієї пристрасті
Змушує посміхатися або плакати
Серце — хто знає
Якщо місяць торкнеться моря
вона може доторкнутися до нас
Сказати, що любов не закінчується
Легенда цієї пристрасті
Змушує посміхатися або плакати
Серце — хто знає
Якщо місяць торкнеться моря
вона може доторкнутися до нас
Сказати, що любов не закінчується
О о о о о