Переклад тексту пісні Solo - Sandy Denny

Solo (оригінал)

Good morning, good afternoon
And what have you got to say?
Well, I’m waiting, but I can’t stay long
It’s such a lovely day
There’s a time to be talking
And there’s a time when it’s no use
Right now, I think the things you say
Are liable to confuse
I’ve just gone solo
Do you play solo?
Ain’t life a solo?
What a wonderful way to live
She’s travelling all over the world
Why, the flame and all the golden
Opportunities unfurled
No time for the gent with the Mulliner Bently
And heaven knows what else
Why, he wouldn’t even stand a chance
With all his oilwells
She just went solo
Do you play solo?
Ain’t life a solo?
I’ve always lived in a maison
On the other side of the moon
I’ve always kept a unicorn
And I never sing out of tune
I could tell you that the grass
Is really greener on the other side of the hill
But I can’t communicate with you
And I guess I never will
We’ve all gone solo
We all play solo
Ain’t life a solo?

(переклад)

Доброго ранку, доброго дня
І що ви маєте сказати?
Ну, я чекаю, але не можу залишатися надовго
Це такий чудовий день
Є час поговорити
І буває час, коли це не потрібно
Зараз я думаю те, що ви говорите
Можуть ввести в оману
Я щойно пішов соло
Ви граєте соло?
Хіба життя не соло?
Який чудовий спосіб жити
Вона подорожує по всьому світу
Чому, полум'я і все золото
Відкрилися можливості
Немає часу для джентльменів із Mulliner Bently
І бог знає що ще
У нього навіть не було шансів
З усіма своїми нафтовими свердловинами
Вона просто пішла соло
Ви граєте соло?
Хіба життя не соло?
Я завжди жив у мезоні
По інший бік місяця
У мене завжди був єдиноріг
І я ніколи не співаю не в тон
Я могла б вам сказати, що трава
На іншому боці пагорба справді зеленіший
Але я не можу з вами спілкуватися
І, мабуть, ніколи не буду
Ми всі пішли поодинці
Ми всі граємо соло
Хіба життя не соло?