Переклад тексту пісні Man Of Iron - Sandy Denny

Man Of Iron (оригінал)

Where are you riding to Sir Knight
Alone and armed for war?
If not to fight for right Sir Knight
Then what are weapons for?
Why d’you hide your face Sir Knight
Within a face of iron?
The more you shield your eyes from light
The more you’ll make them blind
Turn your horse for home Sir Knight
Your hawk and hounds are waiting
Your Lady does not sleep at night
She fears the hand of fate tonight
Turn your face towards the sun
And listen to the minutes run
Oh can’t you feel the warning breeze
And hear the whisper in the trees?
Look behind you, man of iron
And your children call and do
Not find you and a wall of silent
Laughter scornes the chorus of their cries
Was this the end you chose, Sir Knight
Was this why you were born so bright?
The wolves will chew your bones tonight
It is your brother’s hand you hold so tight
Your brother’s blood, your brother’s life
Your brother’s love, your brother’s knife

Man Of Iron (переклад)

Куди ви їдете до Sir Knight?
Самотній і озброєний для війни?
Якщо не боротися за правильного сера Лицаря
Тоді для чого потрібна зброя?
Чому ви ховаєте своє обличчя, сер Найт?
Залізно?
Тим більше ви захищаєте очі від світла
Тим більше ви зробите їх сліпими
Поверніть свого коня до дому Sir Knight
Ваш яструб і собаки чекають
Твоя леді не спить вночі
Сьогодні ввечері вона боїться руки долі
Поверніть обличчя до сонця
І слухайте хвилини
О, ви не відчуваєте попереджувального вітерця
І чуєте шепіт на деревах?
Озирнись, залізна людина
А ваші діти дзвонять і роблять
Не знайти вас і стіни мовчання
Сміх зневажає хор їхніх криків
Це був кінець, який ви обрали, сер Найте
Чи тому ти народився таким яскравим?
Сьогодні ввечері вовки будуть жувати ваші кістки
Ти так міцно тримаєш руку твого брата
Кров твого брата, життя твого брата
Любов твого брата, ніж твого брата