Переклад тексту пісні All Our Days - Sandy Denny

All Our Days (оригінал)

We search for everything
Keeping what we would win
Orchids or tiny flowers
Wooden huts or ivory towers
Centuries or hours
Dark are the winter days
Holy in many ways
Vaults of time unshaken
Whilst as through them we are taken
Sleeping forests wake
Ice melts on the lake
Birds begin in making their way back home
The frost and the fire goes
East winds and winter snows
Sun upon the daffodils
Dancing on the verdant hills
Lambs in the fields
Warmer grows the morning sun
Days of youthfulness and fun
The prime of the year begun
The song of summer to be sung
Everything is one
Working day is done
Watch the river running through our lives
How slowly the colours change
We feel the drops of rain
Mists of evening rise again
We rarely stroll the shadowed lanes
As autumn night draws in
We sit upon the sand
Warmth draining from the land
Watching the ruby sun
Setting on the ocean
The echoes in the caves
The flame upon the waves
Memories for saving all our days

All Our Days (переклад)

Ми шукаємо все
Зберігаючи те, що ми виграємо
Орхідеї або крихітні квіти
Дерев’яні хати або вежі зі слонової кістки
Століття чи години
Темні зимові дні
Святий багато способів
Схилища часу непохитні
У той час як через них ми беремося
Прокидаються сплячі ліси
На озері тане лід
Птахи починають повертатися додому
Іде мороз і вогонь
Східні вітри та зимові сніги
Сонце на нарцисах
Танці на зелених пагорбах
Ягнята в полях
Тепліше росте ранкове сонце
Дні молодості та веселощів
Розпочався розквіт року
Пісня літа, яку співають
Усе одне
Робочий день завершено
Подивіться, як річка тече крізь наше життя
Як повільно змінюються кольори
Ми відчуваємо краплі дощу
Знову піднімаються вечірні тумани
Ми рідко гуляємо по затінених доріжках
Коли настає осіння ніч
Ми сидимо на піску
Відведення тепла від землі
Спостерігаючи за рубіновим сонцем
Розташування на океані
Відлуння в печерах
Полум’я на хвилях
Спогади для збереження всіх наших днів