Переклад тексту пісні Le Vent - Sandrine Kiberlain

Le Vent (оригінал)

J’aime les arbres, les feuilles et les amandes
J’aime la neige, la pluie et les cafés
J’aime le rose, la lune et les baisers
J’aime l’ennui, les rires et le promesses
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va, là où on va
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va
J’aime les plages, le sable et les galets
J’aime l’hiver, les gants et les bonnets
J’aime les airs, les gens, les mélodies
J’aime le ciel, les vaches et les prairies
J’aime le miel, le sel, les sucreries
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va, là où on va
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va
J’aime les îles, la Terre et les bateaux
J’aime l’amour, la nuit et ce qui est beau
J’aime Peau d’Ane, demi et ces demoiselles
J’aime l'été, les jupes et les dentelles
J’aime le jour, le temps et les tempêtes
J’aime le monde, qui tourne et qui s’arrête
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va, là où on va
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va…

(переклад)

Я люблю дерева, листя та мигдаль
Люблю сніг, дощ і кафе
Я люблю рожевий, місяць і поцілунки
Я люблю нудьгу, сміх і обіцянки
Мені подобається вітер, життя, яке несе нас
Куди ми йдемо, куди ми йдемо
Мені подобається вітер, життя, яке несе нас
куди ми йдемо
Люблю пляжі, пісок та гальку
Люблю зиму, рукавички та шапки
Мені подобаються мелодії, люди, мелодії
Я люблю небо, корів і луги
Люблю мед, сіль, солодощі
Мені подобається вітер, життя, яке несе нас
Куди ми йдемо, куди ми йдемо
Мені подобається вітер, життя, яке несе нас
куди ми йдемо
Я люблю острови, землю і човни
Я люблю любов, ніч і те, що прекрасне
Мені подобається Peau d'Ane, demi і ці жінки
Я люблю літо, спідниці та шнурки
Я люблю день, погоду та бурі
Я люблю світ, який обертається і зупиняється
Мені подобається вітер, життя, яке несе нас
Куди ми йдемо, куди ми йдемо
Мені подобається вітер, життя, яке несе нас
Куди ми йдемо...