Переклад тексту пісні Saturn's Fields - Sandra McCracken

Saturn's Fields (оригінал)

We pack our bags, we board the train
For a tour of Saturn’s fields
And we don’t know what lies ahead
With seeds of promise safe in our heads
Everything is rearranged
Everything is rearranged
Everything is rearranged
There is no map
No wise word to explain
You make me cry, you make me wait
I never was a patient child
But just in time, I slow and sway
The sun comes like a thief in the night
And everything is rearranged
Everything is rearranged
Everything is rearranged
There is no map
No wise word to explain
Maybe you can slow me down
So small a thing
So great the sound
The cherry trees, a diamond ring
My heart it bends like rivers wild
To make more room for every change
Oh, I never was a patient child
But everything is rearranged
Everything is rearranged
Everything is rearranged
There is no map
No wise word to explain
We pack our bags, we board the train
For a tour of Saturn’s fields

Saturn's Fields (переклад)

Ми пакуємо валізи, ми сідаємо в поїзд
Для екскурсії полями Сатурна
І ми не знаємо, що нас чекає попереду
З насінням обіцянок у безпеці в наших головах
Все переставлено
Все переставлено
Все переставлено
Немає карти
Немає мудрого слова, щоб пояснити
Ти змушуєш мене плакати, ти змушуєш мене чекати
Я ніколи не був терплячою дитиною
Але саме вчасно я сповільнююсь і хитаюся
Сонце сходить, як злодій у ночі
І все переставлено
Все переставлено
Все переставлено
Немає карти
Немає мудрого слова, щоб пояснити
Можливо, ви можете сповільнити мене
Така дрібниця
Так чудовий звук
Вишневі дерева, каблучка з діамантом
Моє серце згинається, як буйні ріки
Щоб звільнити місце для кожної зміни
О, я ніколи не був терплячою дитиною
Але все переставлено
Все переставлено
Все переставлено
Немає карти
Немає мудрого слова, щоб пояснити
Ми пакуємо валізи, ми сідаємо в поїзд
Для екскурсії полями Сатурна