Переклад тексту пісні The Tie That Binds - Sandra McCracken

The Tie That Binds (оригінал)

The sorrow of a friend
From a long way we stand
Grief is second hand
But I’ll send my tears in a locket
Amelia smiles under lights & wires
Thorns for every flower
We number every hour
And live the days we are given
Oh, the pain
It makes you feel alive
Oh, the broken heart is the tie that binds
And I pray to God, these things will be made right
When the morning shines
On tear stained eyes
Oh we shall overcome
The Father gave the Son
To break the curse we are under
Oh the pain that no man can escape
Oh the sting of death, the empty grave
And I pray to God where comfort has no place
When our tired eyes look through the veil
The colors are so pale but we raise high the sail
And call the winds to carry us home
Call the winds to carry us home

(переклад)

Печаль друга
З довгого шляху ми стоїмо
Горе – це друга рука
Але я пошлю свої сльози в медальйоні
Амелія посміхається під світлом і проводами
Шипи для кожної квітки
Ми нумеруємо щогодини
І жити днями, які нам дано
О, біль
Це змушує вас почуватися живим
О, розбите серце — це зв’язуюча зв’язка
І я молю Бога, щоб ці речі виправилися
Коли світить ранок
На заплакані очі
Ой ми подолаємо
Батько дав Сина
Щоб розірвати прокляття, під яким ми перебуваємо
О, біль, від якого не може втекти жодна людина
О жало смерті, порожня могила
І я молю Бога там, де комфорту немає місця
Коли наші втомлені очі дивляться крізь пелену
Кольори такі бліді, але ми високо піднімаємо вітрило
І поклич вітри, щоб несли нас додому
Покличте вітри, щоб несли нас додому