Переклад тексту пісні Lock and Key - Sandra McCracken

Lock and Key (оригінал)

You can hold your world inside
You can scream out loud
Or you can fight these enemies
And kid fears tonight if you want to
You can drive your car out to L. A
You can lose yourself just to make your way
You can change your mind
Or change your name if you want to
But you’re under lock and key
All by yourself
And sometimes you just need somebody else
I cannot read your complex mind
I can’t understand
All the reasons why
But if you let me in, I can try if you want me to
And I can say I’m sorry if you wanna hear it
It might be too little too late, my dear
I can’t take back the pain of all those years, but I want to
But you’re under lock and key
All by yourself
And sometimes you just need somebody else
If you want someone by your side
I could build a bridge
Across the river where we can
Wash these broken pieces downstream…
Do you trust me?
But you’re under lock and key
All by yourself
And sometimes you just need somebody else
Sometimes you just need --- somebody else

Lock and Key (переклад)

Ви можете тримати свій світ усередині
Ви можете кричати вголос
Або ви можете битися з цими ворогами
І дитина боїться сьогодні ввечері, якщо ти хочеш
Ви можете виїхати на своїй машині до Лос-Анджелеса
Ви можете втратити себе, просто щоб пробитися
Ви можете змінити свою думку
Або змініть своє ім’я, якщо бажаєте
Але ти під замком
Все самостійно
А іноді вам просто потрібен хтось інший
Я не можу прочитати вашу складну думку
Я не можу зрозуміти
Всі причини чому
Але якщо ви впустите мене, я можу спробувати, якщо ви цього хочете
І я можу вибачити, якщо ти хочеш це почути
Це може бути занадто пізно, моя люба
Я не можу повернути біль усіх тих років, але я хочу
Але ти під замком
Все самостійно
А іноді вам просто потрібен хтось інший
Якщо ви хочете, щоб хтось був поруч
Я міг би побудувати міст
Через річку, де ми можемо
Промийте ці шматки вниз за течією...
Ви довіряєте мені?
Але ти під замком
Все самостійно
А іноді вам просто потрібен хтось інший
Іноді вам просто потрібен --- хтось інший