Переклад тексту пісні Fool's Gold - Sandra McCracken

Fool's Gold (оригінал)

Nobody needs another love song
Sometimes you need to sing your own song
Nobody needs a symbol and a clanging gong
It is not love, it is not love, is not love
Nobody needs another bouquet
Or put on a show, like they sing on your birthday
Nobody needs a paper serenade
It is not love, it is not love, it is not love
But if it’s not okay
Then it is not the end
And this is not okay
So I know this is not, this is not the end
The kids are laughing in the other room
A life more complicated, their smiles are still in bloom
They’re on their own
Take them by the hand, the best we can
We give them love, we give them love
But if it’s not okay
Then this is not the end
And this is not okay
So i know this is not, this is not the end
The fog is coming clearer now
And I am waking up
The light brings out the shimmer
Of what is fool’s gold, what is love
What was fool’s gold, what is love
Nobody needs your secret handshakes
You lose your privilege with careless mistakes
My heart is worth more
Drop it and it breaks
Such fragile love, it is not love, it is not love
But if it’s not okay
Then it is not the end
And this is not okay
So I know this is not, this is not the end
It’s not okay
And it is not the end
And this is not okay
So I know it is not, it is not the end
What was fool’s gold, what is love
What was fool’s gold, what is love
What was fool’s gold, what is love

Fool's Gold (переклад)

Інша пісня про кохання нікому не потрібна
Іноді потрібно заспівати власну пісню
Нікому не потрібен символ і дзвінкий гонг
Це не кохання, це не кохання, не кохання
Інший букет нікому не потрібен
Або влаштуйте шоу, як вони співають у ваш день народження
Паперова серенада нікому не потрібна
Це не любов, це не кохання, це не любов
Але якщо це не так
Тоді це не кінець
І це не нормально
Тож я знаю, що це не, це не кінець
Діти сміються в іншій кімнаті
Життя складніше, їхні посмішки все ще цвітуть
Вони самі по собі
Візьміть їх за руки, як найкраще, що можемо
Ми даруємо їм любов, ми даруємо їм любов
Але якщо це не так
Тоді це не кінець
І це не нормально
Тож я знаю, що це не, це не кінець
Туман зараз розсіюється
І я прокидаюся
Світло підкреслює мерехтіння
Що таке золото дурня, що любов
Що було золотом дурня, що таке любов
Ваші таємні рукостискання нікому не потрібні
Ви втрачаєте свій привілей через необережні помилки
Моє серце вартніше
Киньте його і він зламається
Така тендітна любов, це не кохання, це не кохання
Але якщо це не так
Тоді це не кінець
І це не нормально
Тож я знаю, що це не, це не кінець
це не гаразд
І це не кінець
І це не нормально
Тому я знаю це не це не кінець
Що було золотом дурня, що таке любов
Що було золотом дурня, що таке любов
Що було золотом дурня, що таке любов