Переклад тексту пісні When the Summer's Gone - Sandra McCracken

When the Summer's Gone (оригінал)

When the summer’s gone
When the harvest comes and the leaves are red
We’ll remember then
Making love in the sun and the sand
You are the one to whom my heart belongs
Will our love be strong when the summer’s gone?
When the summer’s gone
As we fight our way through the winter snow
And we will mark the days
Till our july friend returns again, where have you been?
You are the one to whom my heart belongs
Will our love be strong when the summer’s gone
(chorus)
We could drive down to the water
If we ever lose our way
Summer sky, goes on forever
Will our love be strong.
When the summer’s gone…
When the summer’s gone
And the poetry has all been read
Will our midnight sun
Burn though the year till the august fears have disappeared
You are the one to whom my heart belongs
Will our love be strong when the summer’s gone
(chorus)
You are the one, to whom my heart belongs
Will our love be strong (when the summer’s gone?)
Will our love be strong (when the summer’s gone?)
Will our love be strong when the summer’s gone?

When the Summer's Gone (переклад)

Коли літо пройшло
Коли прийде урожай і листя червоне
Тоді згадаємо
Займатися коханням на сонці та піску
Ти той, кому належить моє серце
Чи буде наше кохання міцним, коли літо закінчиться?
Коли літо пройшло
Коли ми пробиваємося крізь зимовий сніг
І ми будемо відзначати дні
Поки наш липневий друг знову не повернеться, де ти був?
Ти той, кому належить моє серце
Чи буде наше кохання міцним, коли літо закінчиться
(приспів)
Ми можемо спуститися до води
Якщо ми колись заблукаємо
Літнє небо триває вічно
Чи буде наше кохання міцним.
Коли літо минуло…
Коли літо пройшло
І вірші всі прочитані
Буде наше опівнічне сонце
Гори хоч рік, поки не зникли серпневі страхи
Ти той, кому належить моє серце
Чи буде наше кохання міцним, коли літо закінчиться
(приспів)
Ти той, кому належить моє серце
Чи буде наше кохання міцним (коли літо пройде?)
Чи буде наше кохання міцним (коли літо пройде?)
Чи буде наше кохання міцним, коли літо закінчиться?