Переклад тексту пісні Into The Harbor - Sandra McCracken

Into The Harbor (оригінал)

1 Verse:
We cried out in our trouble, and You brought us up
The raging storm, You made a whisper and the sea You hushed
Love be our anchor, be still my soul
He who has promised has been faithful
You are the safety I’ve been longing for
Into the harbor would You guide us, Lord
2 Verse:
We rejoice in our weakness and You give us strength
We recount Your tender mercy, we will give You thanks
Faith give me courage when my yes grow dim
Hope be our comfort as w trust in Him
You are the safety on the distant shore
Into the harbor would You guide us, Lord
You are the safety I’ve been longing for
Into the harbor would You guide us, Lord
Bridge:
Into the harbor You guide us, O Lord
Into the safety are Thy distant shore
Into the harbor You guide us, O Lord
Tag:
We cried out in our trouble, and You brought us up
Into the harbor would You guide us, Lord
Into the harbor would You guide us, O Lord

Into The Harbor (переклад)

1 куплет:
Ми кричали в нашій біді, а Ти нас виховав
Шторм лютий, Ти зробив шепіт і море Ти затих
Любов будь нашим якорем, будь моєю душею
Той, хто обіцяв, був вірним
Ти безпека, якої я прагнув
Ти привів би нас до гавані, Господи
2 вірш:
Ми радіємо своїй слабкості, а Ти даєш нам силу
Оповідаємо про Твою ніжну милість, віддячимо Тобі
Віра дає мені мужність, коли моє так тьмяніє
Надія буде нашою розрадою, оскільки ми довіряємо Йому
Ви — безпека на далекому березі
Ти привів би нас до гавані, Господи
Ти безпека, якої я прагнув
Ти привів би нас до гавані, Господи
міст:
У гавань Ти ведеш нас, Господи
В безпеці Твій далекий берег
У гавань Ти ведеш нас, Господи
тег:
Ми кричали в нашій біді, а Ти нас виховав
Ти привів би нас до гавані, Господи
У гавань Ти привів би нас, о Господи