Переклад тексту пісні Gridlock - Sandra McCracken

Gridlock (оригінал)

I cannot afford to lose all we’ve not already lost
mention they’ve sized and smoothed weeds
replace my native thoughts
say what you feel, what you feels not the only truth
and they like a sacred vow in the future becomes the proof
so dont speak when it hurts oh
cause I can’t be your savior
and I don’t want to stay or go
when our hearts are stuck in a Gridlock
Gridlock
Oh the traffic of desires block the intersections down
yours and mine the cars are piled, nobody can move in or out
you take what you want like a thief with an open door
after all it’s the closest one who can cut you right to the core
I cannot afford to keep all our troubles burden bound
pressed on our love for so long like the atmosphere
of the saints that were meant to say and the things we’re supposed to feel

Gridlock (переклад)

Я не можу дозволити собі втратити все, що ми ще не втратили
згадайте, що вони відрізали та згладили бур’яни
замінити мої рідні думки
кажи те, що ти відчуваєш, те, що ти відчуваєш, не єдина правда
і вони люблять, щоб священна обітниця в майбутньому стала доказом
тому не говоріть, коли боляче, о
тому що я не можу бути твоїм рятівником
і я не хочу ні залишатися, ні йти
коли наші серця застрягли в глухому куті
Тупик
О, рух бажань блокує перехрестя
ваші та мої машини нагромаджені, ніхто не може заїхати чи виїхати
ти береш те, що хочеш, як злодій із відчиненими дверима
зрештою, це найближчий, хто може врізати вас до глибини душі
Я не можу дозволити собі тримати всі наші проблеми тягарем зв’язаним
дав на наше кохання так довго, як атмосфера
святих, які повинні були сказати, і речей, які ми повинні відчувати