Переклад тексту пісні Londra - Samuel Heron, Lo Stato Sociale

Londra (оригінал)

Ho paura di volare, ma chissenefrega
No, no, non ti dico dove andiamo, baby, è una sorpresa
Ahah, tanto mi hai già sgamato
Con queste cose sono un po' imbranato
Ho bisogno di staccare da tutto (Lo sai pure tu)
È un periodo un po' brutto, yeah
Lasciamo a casa i problemi e ciao
Passeggiamo tranquilli per Camden Town
Mangiamo pollo fritto al KFC
Andiamo senza meta, dai, gira di lì
Facciamo i turisti al Tower Bridge
Non me ne voglio andare, rimaniamo qui
Non è vero che qui piove sempre
Sono le bugie della gente (Uoh)
Quasi tutti persi in questa città
Quasi per sempre non pioverà
Quasi quasi in fuga dalla realtà
Come Wendy e Peter Pan
Quasi, quasi, quasi non torno più
Quasi quasi sposi senza tribù
Quasi quasi non aspettarmi più
Goodbye, mamma, I love you
Andiamo a fare Shopping in qualche vintage di Brick Lane
Qui la gente mi chiede: «What's your name?»
Non prendiamo la tube, chiamo Uber
Ci penso io con i soldi, non si discute
Ah, Hyde Park o Portobello
Guarda questo cielo, sembra un acquerello
Ah, dimmi dove che io ti ci porto
Facciamo un tatuaggio, sì, come ricordo (Uoh)
Un mio amico aveva sogni grandi
Ed ha iniziato come lavapiatti
Ora lavora, sì, tutto elegante (Ahah)
Ed alza un botto, sì, di quei contanti
Non è vero che qui piove sempre
Sono le bugie della gente (Uoh)
Quasi tutti persi in questa città
Quasi per sempre non pioverà
Quasi quasi in fuga dalla realtà
Come Wendy e Peter Pan
Quasi, quasi, quasi non torno più
Quasi quasi sposi senza tribù
Quasi quasi non aspettarmi più
Goodbye, mamma, I love you
Ballerai sopra Londra insieme a me
Fare un tango col casqué
E sarà quel che sarà
Finché il mondo anche lui cascherà

Londra (переклад)

Я боюся літати, але кому це цікаво
Ні, ні, я не скажу тобі, куди ми йдемо, крихітко, це сюрприз
Ага, ти мене вже впіймав
Я трохи незграбний у цих речах
Мені потрібно відключитися від усього (Ти теж це знаєш)
Це трохи невдалий час, так
Залишимо проблеми вдома і до побачення
Ми тихенько йдемо Кемден Тауном
Ми їмо смажену курку в KFC
Йдемо без мети, давай, повертай звідти
Повеземо туристів на Тауерський міст
Я не хочу йти, давай залишимося тут
Неправда, що тут завжди йде дощ
Це брехня людей (Ой)
Майже всі втрачені в цьому місті
Майже вічно не буде дощу
Майже втеча від реальності
Як Венді та Пітер Пен
Майже, майже, майже ніколи не повернуся
Майже без племені одружився
Мене вже майже не чекаєш
До побачення, мамо, я люблю тебе
Ходімо за покупками в якийсь вінтаж на Brick Lane
Тут мене питають: «Як тебе звуть?»
Ми не їздимо на метро, ​​я дзвоню в Uber
З грошима я подбаю про це, питання нема
Ах, Гайд-парк чи Портобелло
Подивіться на це небо, воно схоже на акварель
А, скажи мені, куди я тебе відвезу
Давай зробимо татуювання, так, як я пам'ятаю (Ой)
У мого друга були великі мрії
А починав він як посудомийник
Зараз робота, так, все елегантно (Аха)
І піднімає тріск, так, з тих грошей
Неправда, що тут завжди йде дощ
Це брехня людей (Ой)
Майже всі втрачені в цьому місті
Майже вічно не буде дощу
Майже втеча від реальності
Як Венді та Пітер Пен
Майже, майже, майже ніколи не повернуся
Майже без племені одружився
Мене вже майже не чекаєш
До побачення, мамо, я люблю тебе
Ти будеш танцювати зі мною над Лондоном
Зробіть танго з каске
І буде те, що буде
Поки світ теж не впаде