Переклад тексту пісні Il Paese Dell'Amore - Lo Stato Sociale

Il Paese Dell'Amore (оригінал)

Questa è per te: il paese dell’amore
Tra le vie della moda e le vie del signore
Se il mio tramonto rosa, rosa di carbone
Sei il sogno impossibile di una pensione
Siamo io e te, ubriachi di vita e la patente ritirata
A sparare ai gommoni da una spiaggia confiscata alla mafia
Ti amo solo se mi ami tu
Ti do da lavorare se mi paghi tu
Cantiamo l’inno nazionale che fa
Tutturututu
Ti voglio solo se tutta per me
Mi manchi solo quando lei non c'è
Ti invito alla festa solo se inviti me
Siamo una grande famiglia che canta
Tutturuttutu
Difendiamo fortissimo i nostri confini
Odiamo i neri ma amiamo sempre i gattini
Il nostro amore è una guerra mondiale all’italiana
Amor ch’a nullo amato, amatriciana?
Siamo io e te, tre metri in fuorigioco
Scusa ma ti chiamo errore
Che L’unica cosa seria rimasta in Italia è la ristorazione
Ti amo solo se mi ami tu
Ti do da lavorare se mi paghi tu
Cantiamo l’inno nazionale che fa
Tutturututu
Ti voglio solo se tutta per me
Mi manchi solo quando lei non c'è
Ti invito alla festa solo se inviti me
Siamo una grande famiglia che canta
Tutturuttutu
Peschiamo nel naviglio
Sciamo sul Vesuvio
Gli occhi da terrone
Un fisco per l’estate
Un bacio ed un condono
Ma che due palle e un cono
Qui c'è il mare bello
Qui si mangia meglio
Qui c'è il bel canto
Si ma poi mi sveglio!
Ti amo solo se mi ami tu
Ti do da lavorare se mi paghi tu
Cantiamo l’inno nazionale che fa
Tutturututu
Ti voglio solo se tutta per me
Mi manchi solo quando lei non c'è
Ti invito alla festa solo se inviti me
Siamo una grande famiglia che canta
Tutturuttutu

Il Paese Dell'Amore (переклад)

Це для вас: земля кохання
Між вулицями моди і вулицями джентльмена
Якщо мій захід рожевий, вугільно-рожевий
Ви – нездійсненна мрія про пенсію
Це ми з тобою, п’яні життям і вилучені водійські права
Зйомка плотів з пляжу, конфіскованого у мафії
Я люблю тебе тільки якщо ти любиш мене
Я дам тобі роботу, якщо ти мені заплатиш
Давайте заспіваємо державний гімн, який він грає
Туттурутуту
Я хочу, щоб ти був тільки для себе
Я сумую за тобою тільки тоді, коли її немає
Я запрошую тебе на вечірку, лише якщо ти запросиш мене
Ми велика співоча родина
Туттуруттуту
Ми дуже сильно захищаємо наші кордони
Ми ненавидимо чорношкірих, але завжди любимо кошенят
Наша любов — це світова війна в італійському стилі
Амор, який нікого не любив, Аматріціана?
Це ми з тобою, три метри поза грою
Вибачте, але я називаю вас помилкою
Що єдине серйозне, що залишилося в Італії, — кейтеринг
Я люблю тебе тільки якщо ти любиш мене
Я дам тобі роботу, якщо ти мені заплатиш
Давайте заспіваємо державний гімн, який він грає
Туттурутуту
Я хочу, щоб ти був тільки для себе
Я сумую за тобою тільки тоді, коли її немає
Я запрошую тебе на вечірку, лише якщо ти запросиш мене
Ми велика співоча родина
Туттуруттуту
Ми рибаємо в каналі
Катаємось на Везувії
Південні очі
Податковий на літо
Поцілунок і прощення
Але які дві кульки і конус
Ось прекрасне море
Тут краще їмо
Ось прекрасна пісня
Так, але потім я прокидаюся!
Я люблю тебе тільки якщо ти любиш мене
Я дам тобі роботу, якщо ти мені заплатиш
Давайте заспіваємо державний гімн, який він грає
Туттурутуту
Я хочу, щоб ти був тільки для себе
Я сумую за тобою тільки тоді, коли її немає
Я запрошую тебе на вечірку, лише якщо ти запросиш мене
Ми велика співоча родина
Туттуруттуту