| In meiner Seele irrt ein ganzes Land
| В моїй душі ціла країна помиляється
|
| Zwischen dem Morgen und dem Abend
| Між ранком і ввечері
|
| Hin und her
| Взад і вперед
|
| Das Leben leistet eisern Widerstand
| Життя пропонує стійкість до заліза
|
| Es macht die Köpfe und die Glieder
| З нього формуються голови і кінцівки
|
| Sorgenschwer
| клопітно
|
| Mein Herz ist weiter, als man fliehen kann
| Моє серце далі, ніж можна втекти
|
| Es ist so groß, dass den Weg in
| Він такий великий, що потрапляє всередину
|
| Ihm verlierst
| його
|
| An seinen Grenzen kommt man niemals an
| Ви ніколи не досягнете своїх меж
|
| Sie sind zu weit entfernt, als dass du
| Вони занадто далекі для вас
|
| Sie passierst
| ти буваєш
|
| Wie ein Bär sollst du durch Dämmerstunden schweifen
| Ти будеш блукати крізь сутінкові години, як ведмідь
|
| Wie ein Bär sollst du des Abends Zwielicht streifen
| Як ведмідь, ти будеш блукати ввечері в сутінках
|
| Wie ein Bär auf unentdeckten Pfaden wandeln
| Ходи, як ведмідь, невідкритими стежками
|
| Wie ein Bär nach deines Herzens Regeln handeln
| Поводьтеся як ведмідь за правилами свого серця
|
| Durch meine Adern fließt das gleiche Rot
| Такий же червоний тече по моїх венах
|
| Das jedem Tagesanbruch seine
| Що кожен світанок свій
|
| Schönheit schenkt
| краса дає
|
| Auch wenn der Mond der matten Sonne droht
| Навіть якщо місяць загрожує тьмяному сонцю
|
| Soll es mein Blut sein, dessen alle
| Якщо це моя кров, то все
|
| Welt gedenkt
| вшановує світ
|
| Seit jeher sehen Menschen viel in mir
| Люди завжди багато бачили в мені
|
| In meinem Wesen, meiner Stärke
| В моїй сутності моя сила
|
| Meinem Mut
| моя мужність
|
| Mein Bild dient zügelloser Macht als Zier
| Мій образ служить окрасою неприборканої влади
|
| Symbole schweigen, deshalb dienen sie
| Символи мовчать, тому служать
|
| So gut | Так добре |