Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Opus Tenebrarum, виконавця - Samsas Traum. Пісня з альбому Oh Luna Mein, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 12.03.2009
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Opus Tenebrarum(оригінал) |
| Mitten in der Nacht schrie ein Traum aus Leben, und der Geist Gottes schwebte |
| über dem Wasser |
| Die blassen Hände des Daseins griffen verzweifelt nach der Vision, |
| ihr fahles Fleisch löste sich von den Knochen |
| Und zurück im Grabe wärmte es sich an der Verwesung und lächelte |
| Der Wind erregt das Land, und für ewig seufzt die Finsternis |
| Hast du Lust auf deinen Tod? |
| Die Vergangenheit hat mich vermisst |
| Der blasse Mond lacht mir ins Gesicht |
| «Gott, bevor ich lebte, da gab es Dich!» |
| Das große Werk ist nun bereit, komme in meine Arme, halte mich fest: |
| Liebe Mutter, es ist Zeit! |
| Ihre blutroten Lippen umschließen meinen Mund… und saugen mir die Kraft heraus |
| Der starre Blick in ihre liebevollen Augen gerichtet, als mich der Tod umarmt… |
| Und ihr langes Haar weht im Wind |
| Laßt die Uhren 13 schlagen |
| Wie gern hatte ich sie geliebt |
| Sie wird den Wald errichten, und Gott wird an den Ästen hängen |
| Er wird dicht und kräftig wachsen und das Leben verdrängen |
| Dann gedenket er mir! |
| Denn ihre Liebe wird von weit vom Wind getragen, verschlingend, unaufhaltsam |
| Ihre Grausamkeit, ihre Jugend projizieren die Versuchung nach Erlösung: |
| Jede Nacht kostet mein Leben! |
| Opus Tenebrarum! |
| (переклад) |
| Посеред ночі закричав сон життя і поплив Дух Божий |
| над водою |
| Бліді руки існування відчайдушно схопили видіння |
| їхнє жовте м'ясо злущене з їхніх кісток |
| А ще в могилі зігрілося до тліну й усміхнулося |
| Вітер хвилює землю, і темрява стогне вічно |
| Вам хочеться померти? |
| Минуле скучило за мною |
| Блідий місяць посміхається мені в обличчя |
| «Боже, до того, як я жив, ти був!» |
| Великий твір готовий, прийди в мої обійми, тримай мене міцно: |
| Мила мамо, пора! |
| Її криваво-червоні губи охоплюють мій рот... і висмоктують з мене силу |
| Погляд у її люблячі очі, коли смерть обіймає мене... |
| А її довге волосся розвіюється вітром |
| Нехай годинники б'ють 13 |
| Як сильно я її любив |
| Вона заснує ліс, і Бог повисне з гілок |
| Він стане щільним і міцним і витіснить життя |
| Тоді він думає про мене! |
| Бо їхнє кохання далеко вітер, пожираючий, нестримний |
| Її жорстокість, її молодість викликають спокусу спокути: |
| Кожна ніч коштує мого життя! |
| Opus Tenebrarum! |