
Дата випуску: 12.03.2009
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Monster(оригінал) |
Als ich ein Kind war |
Hab' ich an den schwarzen Mann geglaubt |
Und Welten voller Phantasie |
Aus Büchern aufgesaugt |
Mein Vater hat den Kopf geschüttelt |
Und mich dann gefragt: |
«Wann hörst Du auf zu träumen?» |
Da hab' ich ihm ins Gesicht gesagt: |
Fuck off! |
Es kommt alles noch viel schlimmer |
Die Monster geh’n nie weg |
In meinem Schrank, hinter’n Vorhang |
Unter’m Bett: |
Da haben sie ihr Versteck |
Ich sag' dir: |
Ich werde mit den Jahren schlimmer |
Und ich schicke sie nie weg |
In meinem Schrankm hinter’m Vorhang |
Unter’m Bett |
Behalten sie ihr Versteck |
Als ich ein Kind war |
Konnte ich durch Wände geh’n |
Und Tote auf Holzstühlen |
In der Zimmerecke sitzen seh’n |
Meine Mutter hielt mich für verrückt |
Und hat gefragt: |
«Wann fängst Du an zu denken?» |
Da hab' ich ihr ins Gesicht gesagt: |
Vergiss es! |
Es kommt alles noch viel schlimmer |
Die Monster geh’n nie weg |
In meinem Schrank, hinter’n Vorhang |
Unter’m Bett: |
Da haben sie ihr Versteck |
Ich sag' dir: |
Ich werde mit den Jahren schlimmer |
Und ich schicke sie nie weg |
In meinem Schrank hinter’m Vorhang |
Unter’m Bett |
Behalten sie ihr Versteck |
Jahrelang haben mir die Monster nichts getan |
Sie machten böse Stimmen und schauten mich grimmig an |
Heute wünschte ich mir, ich wäre nochmal Kind |
Und dächte, dass die Monster nur in den Köpfen sind |
Es kommt alles noch viel schlimmer |
Die Monster geh’n nie weg |
In meinem Schrank, hinter’n Vorhang |
Unter’m Bett: |
Da haben sie ihr Versteck |
Ich sag' dir: |
Ich werde mit den Jahren schlimmer |
Und ich schicke sie nie weg |
In meinem Schrankm hinter’m Vorhang |
Unter’m Bett |
Behalten sie ihr Versteck |
(переклад) |
Коли я був дитиною |
Я вірив у чорношкірого |
І світи, повні уяви |
Поглинений з книг |
Мій батько похитав головою |
А потім запитав мене: |
«Коли ти перестанеш мріяти?» |
Тому я сказав йому в обличчя: |
Погань! |
Все стає набагато гірше |
Монстри ніколи не зникають |
У моїй шафі, за фіранкою |
Під ліжком: |
Там вони мають свою схованку |
Я кажу тобі: |
З роками мені стає гірше |
І я їх ніколи не відсилаю |
У моїй шафі за фіранкою |
під ліжком |
Тримайте свою схованку |
Коли я був дитиною |
Я міг пройти крізь стіни |
І мертві люди на дерев’яних стільцях |
Сидячи в кутку кімнати |
Мама думала, що я божевільний |
І запитав: |
— Коли ти починаєш думати? |
Тому я сказав їй в обличчя: |
Забудь це! |
Все стає набагато гірше |
Монстри ніколи не зникають |
У моїй шафі, за фіранкою |
Під ліжком: |
Там вони мають свою схованку |
Я кажу тобі: |
З роками мені стає гірше |
І я їх ніколи не відсилаю |
У моїй шафі за фіранкою |
під ліжком |
Тримайте свою схованку |
Монстри не завдають мені болю роками |
Вони лунали голоси і люто дивилися на мене |
Сьогодні я хочу знову бути дитиною |
І думав, що монстри тільки в розумі |
Все стає набагато гірше |
Монстри ніколи не зникають |
У моїй шафі, за фіранкою |
Під ліжком: |
Там вони мають свою схованку |
Я кажу тобі: |
З роками мені стає гірше |
І я їх ніколи не відсилаю |
У моїй шафі за фіранкою |
під ліжком |
Тримайте свою схованку |
Назва | Рік |
---|---|
Satanas | 2009 |
Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! | 2009 |
Für immer | 2009 |
K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin | 2009 |
Sisyphos | 2009 |
Igel im Nebel | 2012 |
Endstation.Eden | 2009 |
Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks | 2009 |
Sauber | 2015 |
Stromausfall im Herzspital | 2024 |
Ein Name im Kristall | 2009 |
Tineoidea | 2009 |
Narrenspiel - Das letzte Tor zum Leben | 2009 |
Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht) | 2015 |
Heiliges Herz | 2009 |
Alles oder alles! | 2009 |
K.ein einziges Wort | 2009 |
Und ich schrieb Gedichte | 2015 |
Rache | 2009 |
Scherben bringen Glück - Ab jetzt geht es um Gott | 2009 |