Переклад тексту пісні Judas - Samsas Traum

Judas (оригінал)

Ich bin die Gier in Dir
Wie ein Feuer breite ich mich aus
Und zeige Dir die Zähne wie ein Tier
Das die Beute vor sich hertreibt
Das Dich jagt
Das Dich reißt, dich tötet
Das an Deinen alten Knochen nagt
Ich bin der Zorn, die Hand
Die den Dorn tiefer ins Fleisch presst
Der Keim, aus dem die Wurzel entstand:
Die Wurzel allen Übels
Dein Galgenstrick
Ich halte Dich fest an der kurzen Leine
Breche Dein Genick
Ich bin wie Du
Ich bin Judas
Vor mir sind alle gleich
Ich ziehe meine Mauern
Himmelhoch um Euer Erdenreich
Ich bin Judas
Ich kenne jedes Haus
Ich breite meinen Mantel über
Euren Seelen aus
Ich bin der Hass
Der gottverdammte Tumor
Den herauszuschneiden man vergaß
Der Dreck in Dir
Der übrig bleibt
Selbst wenn man Dir noch so viele
Teufel und Dämonen austreibt
Ich bin das Gift im Herz
Eine alte, tiefe Wunde
Hier spricht Dein verleugneter Schmerz
Der tiefer sitzt, als Du denkst
Als Du siehst
Ich bin das, wovor Du wegläufst
Der Grund dafür, dass Du fliehst
Ich werde Du
Ich bin die Sprache, die Dich entfremdet
Das falsche Licht, das Dich heimtückisch blendet
Ich bin der Heuchler, der Dich belügt
Der Schein der trügt
Ich bin die Seuche, die Dich befällt
Ich bin der Irrglaube, den ein Mensch wählt
Ich bin die Pest, die den Willen aufzehrt
Das, was ein jeder begehrt…
Ich werde Du
Ich bin Judas
Vor mir sind alle gleich
Ich ziehe meine Mauern
Himmelhoch um Euer Erdenreich
Ich bin Judas
Ich kenne jedes Haus
Ich breite meinen Mantel über
Euren Seelen aus
Ich bin wie du

Judas (переклад)

Я жадібність у тобі
Я поширювався, як вогонь
І показати зуби, як тварина
Це штовхає здобич перед собою
що полює на тебе
Це вас розриває, вбиває
Це гризе твої старі кістки
Я — рука гніву
Хто глибше в тіло втискає шип
Зародок, з якого виник корінь:
Корінь усього зла
твоя шибениця
Я міцно тримаю тебе на короткому повідку
зламати собі шию
я такий як ти
я юда
Переді мною всі рівні
Я піднімаю свої стіни
Небо високо навколо твого земного царства
я юда
Я знаю кожен дім
Я одягнув пальто
ваші душі
я ненависть
Проклята пухлина
Ви забули його вирізати
Бруд у тобі
який залишається
Навіть якщо у вас ще так багато
виганяйте бісів і бісів
Я отрута в серці
Стара глибока рана
Це ваша заперечена біль
Це глибше, ніж ви думаєте
Як бачиш
Я те, від чого ти тікаєш
Причина, чому ти тікаєш
Я стаю тобою
Я — мова, яка віддаляє вас
Фальшиве світло, яке підступно засліплює вас
Я лицемір, який бреше тобі
Зовнішній вигляд оманливий
Я — чума, що вражає вас
Я — омана, що чоловік обирає
Я — чума, що пожирає волю
Те, чого всі бажають...
Я стаю тобою
я юда
Переді мною всі рівні
Я піднімаю свої стіни
Небо високо навколо твого земного царства
я юда
Я знаю кожен дім
Я одягнув пальто
ваші душі
я такий як ти