Переклад тексту пісні Im Auge des Sturms - Samsas Traum

Im Auge des Sturms (оригінал)

Der Skizzenblock des Himmels
Wird von satten Farben
Überschwemmt
Die Tropfen deines Schweigens
Weben Fäden durch
Das Firmament
Wie Tinte treiben sie durch
Wasser, bilde Flächen
Sammeln Licht
Das mit strahlenden Speeren
Fenster in die nassen
Blätter bricht
Konturen verschwimmen
Die Luft ist durchtränkt von
Gesichtern aus Regen, der Klang
Vieler Stimmen verwischt
Fast die Worte sie mischen sich
Mit dem Wind leis' zu Gesang:
Du hast die Macht
Den Krieg zu beenden
Das Auge des Sturms
Es gehorcht deinen Händen
Du streichst durch mein Haar
Um die Schmerzen zu stillen
Das Auge des Sturms
Es beugt sich deinem Willen
Im Zentrum, der Mitte
Wagt schlummernder Mut
Zögernd die letzten Schritte
Vom Funken zur Glut
Er stellt sich den Gewalten
Lässt sich durch nichts halten:
Das Feuer brennt weiter
Egal, was passiert
Bis der Himmel die Lippen der
Erde berührt
Du hast die Macht
Den Krieg zu beenden
Das Auge des Sturms
Es gehorcht deinen Händen
Weit jenseits der Zeit
Verharren Momente
Im Auge des Sturms
Zähmst du die Elemente
Du hältst mich im Arm
Die Angst zu bezwingen
Der Sturm fährt uns
Unter die Schwingen
Und trägt uns hinauf

Im Auge des Sturms (переклад)

Небесний блокнот для ескізів
Використовується насиченими кольорами
затоплений
Краплі твого мовчання
Проплести нитки наскрізь
Небесний схід
Вони протікають, як чорнило
води, утворюють площини
збирати світло
Той із сяючими списами
вікно у вологе
залишає перерви
розмиття контурів
Повітря насичене с
обличчя дощу, звук
Багато голосів розмилося
Майже слова, які вони змішують
З тихим до співу вітром:
Ви маєте владу
щоб закінчити війну
Око бурі
Воно слухається ваших рук
Ти гладиш моє волосся
Щоб заспокоїти біль
Око бурі
Воно піддається твоїй волі
У центрі, посередині
Сміє дрімає мужність
Кілька останніх кроків нерішуче
Від іскор до вугілля
Він піддається владі
Ніщо не може зупинити:
Вогонь продовжує горіти
Що б не сталося
Аж до неба губи
торкається землі
Ви маєте владу
щоб закінчити війну
Око бурі
Воно слухається ваших рук
Далеко поза часом
затягнутися моменти
В очах бурі
Чи приборкуєте ви стихії
Ти тримаєш мене на руках
Перемагання страху
Буря гонить нас
Під крилами
І несе нас вгору