Переклад тексту пісні Fingerkränze - Samsas Traum

Fingerkränze - Samsas Traum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fingerkränze, виконавця - Samsas Traum. Пісня з альбому Poesie: Friedrichs Geschichte, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.10.2015
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька

Fingerkränze

(оригінал)
Ich warte, warte immer noch, ich warte auf den Schluss
Auf das Ende, das auf Grund des Anfangs irgendwann doch kommen muss
Darauf, dass die Bösen sterben, darauf, dass die Guten siegen
Darauf, dass die Arme reichen, dass sie reichen, um zu fliegen
Ich warte, warte hier darauf, dass du mich findest
Dass du gemeinsam mit mir Fingerkränze bindest
Ich warte darauf, dass du mir im Traum begegnest
Dass du mit den Sternen eines Nachts vom Himmel regnest
Ich schlage Fäuste gegen Wände
Ich reibe Knochen über Stein
Ich stecke Worte in die Ohren, zähle Haare, zähle Poren
Und ich warte, und ich warte, und ich warte, und ich warte nur auf dich
Und ich warte, warte lange, warte ganz allein mit mir
Auf ein neues, auf ein leeres, auf ein unbeschriebnes Blatt papier
Warte darauf, dass die Spinne mir ein Netz zum Fallen webt
Darauf, dass der liebe Gott im Bauche meiner Mutter lebt
Ich warte darauf, dass du auf dem Wind zu mir treibst
Dass du durchs Fenster wehst und bis zum Tod bei mir bleibst
Ich warte, warte immer noch, ich warte auf den Schluss
Auf das Ende, das durch diese Tür in dieses Zimmer treten muss
Ich schlage Fäuste gegen Wände
Ich reibe Knochen über Stein
Ich stecke Worte in die Ohren, zähle Haare, zähle Poren
Und ich warte, und ich warte, und ich warte, und ich warte nur auf dich
(переклад)
Я чекаю, все ще чекаю, я чекаю кінця
До кінця, який має прийти в якийсь момент через початок
Нехай помре погане, нехай переможе добро
Щоб рук вистачило, щоб літати вистачило
Я чекаю, чекаю тут, поки ти мене знайдеш
Щоб ти зі мною пальчикові вінки зв’язав
Я чекаю, коли ти зустрінеш мене уві сні
Що ти однієї ночі дощ із неба разом із зірками
Я б'ю кулаками об стіни
Я тру кістку об камінь
Я вкладаю слова у вуха, лічу волоски, лічу пори
І я чекаю, і я чекаю, і я чекаю, і я просто чекаю на тебе
А я чекаю, чекаю довго, чекаю зовсім сам зі мною
На нову, на чистий, на чистий аркуш паперу
Чекаю, коли павук сплесте павутину, щоб я впав
Щоб Господь добрий живе в утробі моєї матері
Я чекаю, коли ти попливеш до мене на вітрі
Щоб ти подув у вікно і залишився зі мною до смерті
Я чекаю, все ще чекаю, я чекаю кінця
До кінця, що має пройти через ці двері в цю кімнату
Я б'ю кулаками об стіни
Я тру кістку об камінь
Я вкладаю слова у вуха, лічу волоски, лічу пори
І я чекаю, і я чекаю, і я чекаю, і я просто чекаю на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Satanas 2009
Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! 2009
Für immer 2009
K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin 2009
Sisyphos 2009
Igel im Nebel 2012
Endstation.Eden 2009
Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks 2009
Sauber 2015
Stromausfall im Herzspital 2024
Ein Name im Kristall 2009
Tineoidea 2009
Narrenspiel - Das letzte Tor zum Leben 2009
Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht) 2015
Heiliges Herz 2009
Alles oder alles! 2009
K.ein einziges Wort 2009
Und ich schrieb Gedichte 2015
Rache 2009
Scherben bringen Glück - Ab jetzt geht es um Gott 2009

Тексти пісень виконавця: Samsas Traum