| Durch springende Lippen (оригінал) | Durch springende Lippen (переклад) |
|---|---|
| Vor unseren Augen die Berge | Перед очима гори |
| Im Rücken die tosende See | За спиною бушує море |
| Auf unseren Schultern die Särge | На наших плечах труни |
| Die Schuhe versinken im Schnee: | Взуття тонуть у снігу: |
| Weiter aufwärts, bis zum Gipfel! | Продовжуйте підніматися до вершини! |
| Das Blut treibt die Qual | Кров гонить муки |
| Durch Herz und Hand | Через серце і руку |
| Schneller, im Kreise: | Швидше, по колу: |
| Dort, über dem Tal | Там, над долиною |
| Liegt unser Land | Брехня наша країна |
| Endet die Reise | Подорож закінчується |
| Wir tragen die Toten zu Grabe: | Ми ховаємо померлих: |
| Die Absicht, die ehrenhaft fiel | Намір, що впав почесно |
| Der Führer, ein streitbarer Knabe | Фюрер, драчливий хлопчик |
| Sieht uns vor dem Morgen am Ziel | Побачте нас у місці призначення до ранку |
| Er schreit seine Lungen wie Sünden | Він кричить свої легені, як гріхи |
| Durch springende Lippen heraus | Крізь стрибаючі губи |
| Um unsere Kraft zu entzünden | Щоб запалити нашу силу |
| Sein Finger zeigt geradeaus: | Його палець показує прямо перед собою: |
| Weiter vorwärts, in die Heimat! | Вперед, додому! |
| Das Blut treibt die Qual | Кров гонить муки |
| Durch Herz und Hand | Через серце і руку |
| Schneller, im Kreise: | Швидше, по колу: |
| Dort, über dem Tal | Там, над долиною |
| Liegt unser Land | Брехня наша країна |
| Endet die Reise | Подорож закінчується |
| Wir stemmen die Leiber den Winden | Ми кріпимо тіло проти вітру |
| Entgegen, marschieren hinauf | Проти, марш вгору |
| So sehr wir die Knochen auch schinden | Стільки подрібнюємо кістки |
| Der Wille in uns gibt nicht auf | Воля в нас не здається |
