Переклад тексту пісні Dornen - Samsas Traum

Dornen (оригінал)

Die Dornen wachsen schillernd in den Himmel
Sie stechen durch der Wolken rotes Band
Am Horizont nahm stolz auf seinem Schimmel
Der Tod, die Weltenkugel in der Hand
Dornen — In meinen Ohren wachsen
Dornen — Durch meine Adern sprießen
Dornen — In meinen Lungen singen
Dornen — Aus meiner Zunge schießen
Das Wort lacht keck durch schiefer Zähne Lücken
Das Fleisch drückt sich durch Fenster feucht heraus
Die Zeit zerspringt mit Hinterlist und Tücke
Und sucht sich stets das jüngste Opfer aus
Und sie schreien, schreien laut
Wie die Schnäbel, wenn der Morgen graut
Wie ein Fisch, der Kruste schürft
Wie der Igel Eiter schlürft
Dornen — In meinen Ohren wachsen
Dornen — Durch meine Adern sprießen
Dornen — In meinen Lungen singen
Dornen — Aus meiner Zunge schießen
Die Häuser zittert unter schweren Küssen
Sie zerren die Kadaver an den Tag
Das Felsen Furcht von dreizehn trägen Flüssen
Jetzt siehst du, was der Bauer einst verbarg
Und sie reiben, reiben sich
Und sie wärmen, wärmen dich
Zurren deine Knochen fest
Wenn du sie nur flüstern lässt
Dornen — In meinen Ohren wachsen
Dornen — Durch meine Adern sprießen (Dornen, Dornen, Dornen)
Dornen — In meinen Lungen singen (Dornen, Dornen, Dornen)
Dornen — Aus meiner Zunge schießen

Dornen (переклад)

Терни переливаються в небо
Вони пронизують червону стрічку хмар
На обрії гордо взяв свого білого коня
Смерть, земна куля в його руці
Терни — ростуть у моїх вухах
Терни — проростають у моїх жилах
Терни — Співають у легенях
Шипи — стріляють з мого язика
Слово сміливо сміється крізь криві зуби
М’ясо вологе видавлюється через вікно
Час розбивається від підступності й обману
І завжди обирає наймолодшу жертву
А вони кричать, кричать голосно
Як дзьоби, коли ранок розривається
Як рибна скоринка
Як їжак хлюпає гній
Терни — ростуть у моїх вухах
Терни — проростають у моїх жилах
Терни — Співають у легенях
Шипи — стріляють з мого язика
Під важкими поцілунками тремтять будинки
Вони витягують туші на відкрите місце
Скеля боїться тринадцяти ледачих річок
Тепер ви бачите, що колись приховував фермер
І труть, труть
І вони гріють, зігрівають вас
Розбийте свої кістки
Якщо ви просто дозволите їм пошепки
Терни — ростуть у моїх вухах
Терни — проростають у моїх жилах (терни, терни, терни)
Терни — співають у моїх легенях (терни, терни, терни)
Шипи — стріляють з мого язика