| Kyrie Eleison
| Кайрі Елісон
|
| Herr, erbarme dich!
| Господи, помилуй!
|
| Maria ging durch einen Dornwald
| Марія йшла терновим лісом
|
| Nur wenige wollten es wagen;
| Мало хто наважиться;
|
| Da haben die Dornen des Waldes
| Там є терни лісу
|
| Rosen getragen
| несли троянди
|
| Der Wald war aus Krieg und aus Feuer
| Ліс був створений з війни та вогню
|
| Aus Steinen, aus Stahl und aus Blei
| Камінь, сталь і свинець
|
| Und über dem Tal der Geruch von
| А над долиною запах
|
| Gesprungenem Ei
| Розбите яйце
|
| Piss, Maria, piss dich aus
| Пісни, Марія, злий
|
| Piss den Tag aus dir heraus!
| Злий день з тебе!
|
| Pisse in den feinen Sand:
| Писати в дрібний пісок:
|
| Saubre Füße, saubres Land
| Чисті ноги, чиста земля
|
| Maria erreichte das Ufer
| Марія дійшла до берега
|
| Als man den Fluss längst nicht mehr sah;
| Коли річка давно пішла;
|
| Der Wein schmeckte köstlich
| Вино було смачним
|
| Ihr eigenes Wasser war klar
| Її власна вода була прозорою
|
| Zwei Finger zwischen den Lippen
| Два пальці між губами
|
| Die Furt eine enge und junge:
| Брід вузький і молодий:
|
| Das Leben probierte die Zukunft
| Життя відчуло смак майбутнього
|
| Mit gieriger Zunge
| З жадібним язиком
|
| Piss, Maria, piss dich aus
| Пісни, Марія, злий
|
| Piss den Tag aus dir heraus
| злий день з тебе
|
| Wenn der Mond die Zähne zeigt
| Коли місяць оголить зуби
|
| Und das Wasser höher steigt!
| І вода піднімається вище!
|
| Piss, Maria, piss dich aus
| Пісни, Марія, злий
|
| Piss den Tag aus dir heraus
| злий день з тебе
|
| Pisse für den lieben Schatz
| Писати для дорогої коханої
|
| Piss dich aus, mach in dir Platz! | Злачай, звільни місце всередині! |