Переклад тексту пісні Das Schwert Deiner Sonne - Samsas Traum

Das Schwert Deiner Sonne (оригінал)

Die Lider gleiten lautlos
Wie ein Tuch empor
Der schwarze Kreis
Er dehnt sich und öffnet das Tor
Für die Armee des Lichts
Die Vorboten der Stunde
In der alles aus dem Nichts entsteht
Sie bringen frohe Kunde
Langsam weicht die Nacht
Vor des Morgens Macht
Hinter aller Menschen Rücken
Weil ein neuer Tag erwacht
Und sein Schatten fällt
Vor der ganzen Welt
Auf die Knie, als rotes Wasser
Aus dem Herz des Meeres quellt
Denn das Silber treibt
Das, was übrig bleibt
Vor die Flamme, die das Ende
In den jungen Himmel schreibt
Was war ist vorbei
Gleich gegoss’nem Blei
Weht der Wind die Jahre fort
Er teilt die Zeit vor mir entzwei
Ich stehe allein
Umringt von Farben
Sag´, wie kann es sein
Dass man sich abwendet
Mich Deine Schönheit
Erst hier und jetzt blendet?
Ich lege die Waffen zu Boden
Die Platten und Schilde
Sie schmelzen dahin
Das kosmische Auge bahnt sich
Seinen Weg durch die Brust
Bis zu dem
Bis zu dem, der ich bin
Zu Füßen, des lodernden Herrschers
Erstarre ich nackt, nur vom
Sande bedeckt
Und spüre den Menschen, der sich
Unter der schweren Haut
Seiner Rüstung
Seiner Rüstung versteckt
Die Iris erstrahlt im Glanz alter Momente
Die gläserne Bühne erbebt
Als sich der Koloss aus den
Endlosen Fluten erhebt
Des Ozeans glühende Wunde verstummt
Als sich mir jeder Rückweg verschließt
Und die Liebe ihr Blut über
Flüchtende Wolken ergießt
Die gütige Stimme der Wahrheit erklingt
Sie spricht Worte, die Fesseln durchtrennen
Und lässt mich tief im Zentrum
Des Feuers das Ende erkennen
Oh siehe, das Schwert Deiner Sonne, es steigt
In den Himmel, die Hoffnung zu richten
Die ihr Haupt vor den fordenden Wellen verneigt
Es erhebt sich, die Reihen zu lichten
Von heute an werde ich, von Dir befreit
Einen anderen Schein in mir hüten:
Ist das Ufer auch fern und der Weg noch so weit
Trägt das Leben doch stets neue Blüten

Das Schwert Deiner Sonne (переклад)

Повіки безшумно ковзають
Вгору, як тканина
Чорне коло
Він тягнеться і відкриває ворота
Для Армії Світла
Провісники години
У якому все виникає з нічого
Вони приносять гарні новини
Ніч поволі зникає
Перед силою ранку
У всіх за спиною
Бо прокидається новий день
І падає його тінь
Перед усім світом
На колінах, як червона вода
Бреє з серця моря
Бо срібло плаває
Що залишилося
Перед полум'ям той кінець
На молодому небі пише
Те, що було, закінчилося
Як литий свинець
Вітер розносить роки
Він ділить час переді мною на два
Я стою один
В оточенні кольорів
Скажіть, як це може бути
Щоб ти відвернувся
Мені твоя краса
Тільки тут і зараз жалюзі?
Я поклав зброю на землю
Пластини та щити
Вони тануть
Космічне око відкривається
проходить через грудну клітку
До того
До того, хто я є
Біля ніг палаючого правителя
Я замерзаю гола тільки від
засипаний піском
І відчувати людей, які є
Під важкою шкірою
його броня
Захований у його обладунках
Райдужка сяє блиском старих миттєвостей
Скляна сцена тремтить
Коли колос із с
Підіймаються нескінченні повені
Осяяна рана океану замовкає
Коли для мене закриті всі дороги назад
І полюбити її кров
Втікають хмари
Лунає доброзичливий голос правди
Вона говорить слова, які розрізають ланцюги
І залишає мене глибоко в центрі
Щоб побачити кінець вогню
О, ось меч Твого сонця, він сходить
На небо, щоб направити надію
Хто схиляє голову перед хвилями, що насилають
Він піднімається, щоб очистити ряди
Від сьогодні я буду звільнений від вас
Збережи в мені ще один блиск:
Навіть якщо берег далеко, а шлях ще такий далекий
Життя завжди розквітає новими