Переклад тексту пісні Das Grab war leer - Samsas Traum

Das Grab war leer (оригінал)

Und sie kamen zum Grabe am ersten Tag
Es war früh, als sie Sonne aufging
Und sie sahen und wurden gewahr
Dass der Stein längst schon weggewälzt war
Ja, er war groß
Heilig, heilig ist Marias Schoß
Magdalena, weine nicht
Sieh dem Himmel ins Gesicht
So, wie sich die Schlangen heben
Wird er in dir weiterleben
Und sie sahen den Jungen zur rechten Hand
Der ein weißes Gewand an sich trug
Und er sprach: «Fürchtet euch nicht
Er ist gegangen, er ist nicht hier.»
Ja, das Grab war leer
Heilig, heilig ist auch er
Magdalena, weine nicht
Sieh dem Himmel ins Gesicht
So, wie sich die Schlangen heben
Wird er in dir weiter leben
Das Grab war…
Das Grab war…
Das Grab war…
Das Grab war…
…leer
…leer
…leer
…leer
Magdalena, weine nicht
Sieh dem Himmel ins Gesicht
So, wie sich die Schlangen heben
Wird er in dir weiter leben

(переклад)

І прийшли вони до гробу першого дня
Було рано, коли зійшло сонце
І вони побачили й усвідомили
Що камінь давно відвалений
Так, він був високим
Святе, святе лоно Марії
Магдалена, не плач
Обернеться обличчям до неба
Як змії піднімаються
Чи житиме він у тобі?
І побачили хлопця праворуч
Хто носив білий халат
А він сказав: «Не бійся
Його немає, його немає».
Так, могила була порожня
Святий, святий і він
Магдалена, не плач
Обернеться обличчям до неба
Як змії піднімаються
Чи житиме він у тобі?
Могила була...
Могила була...
Могила була...
Могила була...
…порожній
…порожній
…порожній
…порожній
Магдалена, не плач
Обернеться обличчям до неба
Як змії піднімаються
Чи житиме він у тобі?