Переклад тексту пісні Dafür sind Helden da - Samsas Traum

Dafür sind Helden da (оригінал)

Ich bin dein — wir sind nur Strom
Du bist mein — Tag, Nacht, Dom
Durst nach Sein — stets voran
Obsidian!
Schau mich an
Form um Form, ohne Rast
Wir sind nur Gast
Keine Heimat, keine Not
Kein Brot
In diesem Meer will ich ertrinken
Den Tanz der Wogen über mir sehn
In diesem Meer will ich versinken
In diesem Meer will ich vergehn
Wir wissen nicht, wie Gott es meint
Was er will, bis wir vereint
In seiner Hand vollendet sind
Endlich gebrannt beendet sind
Einmal nur erstarren
Nie mehr ferner Worte harren
Mandeln wie aus Stein gehauen
Einmal durch die Augen schauen
In diesem Meer will ich ertrinken
Den Tanz der Wogen über mir sehn
In diesem Meer will ich versinken
In diesem Meer will ich vergehn
Fallen und Sterben
In Nächten kühl und sternenklar
Der Weg in das Verderben:
Dafür sind Helden da
Einmal nur erstarren
Nie mehr ferner Worte harren
Mandeln wie aus Stein gehauen
Einmal durch die Augen schauen
In diesem Meer will ich ertrinken
Den Tanz der Wogen über mir sehn
In diesem Meer will ich versinken
In diesem Meer will ich vergehn

(переклад)

Я твоя — ми лише електрика
Ти мій — день, ніч, дім
Жага буття—завжди попереду
обсидіан!
подивись на мене
Форма за формою, без відпочинку
Ми тільки гості
Немає дому, не треба
Немає хліба
Я хочу потонути в цьому морі
подивись наді мною танець хвиль
Я хочу зануритися в це море
У цьому морі я хочу загинути
Ми не знаємо, що означає Бог
Чого він хоче, поки ми не об’єднаємося
Завершені в його руці
Нарешті спалили закінчили
Просто заморозьте один раз
Більше далеких слів не чекає
Мигдаль, вирізаний з каменю
Один раз подивись очима
Я хочу потонути в цьому морі
подивись наді мною танець хвиль
Я хочу зануритися в це море
У цьому морі я хочу загинути
впасти і померти
Прохолодні та зоряні ночі
Шлях до загибелі:
Для цього і створені герої
Просто заморозьте один раз
Більше далеких слів не чекає
Мигдаль, вирізаний з каменю
Один раз подивись очима
Я хочу потонути в цьому морі
подивись наді мною танець хвиль
Я хочу зануритися в це море
У цьому морі я хочу загинути