Переклад тексту пісні Hirte der Meere - Samsas Traum, Cross the Ashes

Hirte der Meere (оригінал)

Du vergeudest deine Kräfte
Und so rufen wir auch Dich
Zum Dienst in unsre planetarische Armee:
Wir beschützen alles Leben
In den heiß umkämpften Tiefen
Deiner Heimat, unser Schlachtfeld ist die See
Wir sind das Auge der Gerechtigkeit
Wir sind die Stimme, die dem Wind entgegen schreit
Wir sind wie sanfte Hände, jederzeit
Zur Hilfe und Verteidigung bereit
Fürchte den Mann, der dem Tod mutig ins Antlitz blickt
Der rostende Sünden ins Grab auf den Meeresgrund schickt
Hirte der Meere, für all jene, die er versenkt
Sei ihm in unseren Herzen Unsterblichkeit geschenkt
Durch unsre Adern strömt beständig warmes Blut
Das blaue Eis der Arktis und die selbe alte Wut
Die unsere Turbinen in dem festen Glauben daran nährt
Dass eines Tages nicht ein Schiff mehr unter fremder Flagge fährt
Verschwende keine Zeit
Inmitten feiger Illusionen
Deine Glieder und Gedanken werden schwer:
Kehren auch die Zweifel wieder
Strecke deine Ängste nieder
Werde heute noch ein Teil von unsrem Heer
Wir sind das Messer, das das Seil durchtrennt
Wir sind der in Dir alles ändernde Moment
Wir sind der Fels, der nur in der Brandung kennt
Das Feuer, das stets für die Wahrheit brennt
Fürchte den Mann, der dem Tod mutig ins Antlitz blickt
Der rostende Sünden ins Grab auf den Meeresgrund schickt
Hirte der Meere, für all jene, die er versenkt
Sei ihm in unseren Herzen Unsterblichkeit geschenkt
Hirte der Meere, für all jene, die er versenkt
Sei ihm in unseren Herzen Unsterblichkeit geschenkt

(переклад)

Ви витрачаєте свої сили
І так ми вас також закликаємо
За службу в нашій планетарній армії:
Ми захищаємо все життя
У гарячій суперечці глибинах
Ваша батьківщина, наше поле битви - це море
Ми — око справедливості
Ми голос, який кричить проти вітру
Ми як ніжні руки, весь час
Готовий допомогти і захистити
Бійтеся людини, яка мужньо зустрічає смерть
Хто посилає іржаві гріхи в могилу на дні моря
Пастух морів, для всіх, кого він тоне
Нехай йому буде дано безсмертя в наших серцях
По нашим венам постійно тече тепла кров
Блакитний лід Арктики і та ж стара лють
Що живить наші турбіни в твердій вірі в це
Що одного дня більше не буде корабля, який пливе під чужим прапором
Не витрачайте час
Серед боягузливих ілюзій
Ваші кінцівки і думки стають важкими:
Сумніви теж повертаються
Відкинь свої страхи
Стань частиною нашої армії вже сьогодні
Ми – ніж, який ріже мотузку
Ми момент, який змінює все в тобі
Ми — скеля, яку знає лише серф
Вогонь, що завжди горить за правду
Бійтеся людини, яка мужньо зустрічає смерть
Хто посилає іржаві гріхи в могилу на дні моря
Пастух морів, для всіх, кого він тоне
Нехай йому буде дано безсмертя в наших серцях
Пастух морів, для всіх, кого він тоне
Нехай йому буде дано безсмертя в наших серцях