Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afghanistan, виконавця - Samsas Traum. Пісня з альбому 13 Jahre lang dagegen, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 29.10.2009
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Afghanistan(оригінал) |
| Jeder Panzer, auch die stärkste |
| Bombe ist zu leicht — |
| Leichter als die Zeit, die viel zu |
| Gleichmäßig verstreicht |
| Jede Mine, jede Kachel |
| Jedes Sturmgewehr |
| Kann ich heben, doch ein Haar von |
| Dir ist mir zu schwer |
| Ich hab' Dich, ich hab' Dich |
| Ich hab' Dich gespürt |
| Etwas hat, etwas hat |
| Hat mich dort berührt |
| Ich war da, ganz nah bei |
| Ganz nah über Dir |
| Etwas hat überlebt |
| Überlebt in mir |
| Jedes Foto, jede Karte |
| Allen Sand und Schnee |
| Nehme ich auf meine Schultern |
| Tut es noch so weh |
| Ich will alles stemmen, denn |
| Nichts kümmert mich hier mehr |
| Außer einem Haar von Dir |
| Doch das ist viel zu schwer |
| Ich hab' Dich, ich hab' Dich |
| Ich hab' Dich gespürt |
| Etwas hat, etwas hat |
| Hat mich dort berührt |
| Ich war da, ganz nah bei |
| Ganz nah über Dir |
| Etwas hat überlebt |
| Überlebt in mir |
| Alles, was noch nicht geschehen |
| Ist, schlägt auf mich ein — |
| Nichts bleibt von Dir übrig, so soll |
| Auch von mir nichts übrig sein |
| Ich kann so viel tragen, doch |
| Nicht lastet auf mir mehr |
| Als das letzte Haar von Dir, es |
| Wiegt so schrecklich schwer |
| (переклад) |
| Будь-який танк, навіть найсильніший |
| Бомба надто легка — |
| Настільки легший за час |
| Рівномірно розподілити |
| Кожна шахта, кожна плитка |
| Будь-яка штурмова гвинтівка |
| Я можу підняти, але волосся з |
| Ти занадто важкий для мене |
| ти у мене є ти |
| Я відчув тебе |
| має щось, має щось |
| Торкнувся мене там |
| Я був там, зовсім поруч |
| Дуже близько над тобою |
| Щось вижило |
| виживає в мені |
| Кожна фотографія, кожна листівка |
| Весь пісок і сніг |
| Беру на плечі |
| Це все ще болить? |
| Я хочу зробити все, тому що |
| Мені тут уже ні до чого |
| Хіба що від тебе |
| Але це занадто важко |
| ти у мене є ти |
| Я відчув тебе |
| має щось, має щось |
| Торкнувся мене там |
| Я був там, зовсім поруч |
| Дуже близько над тобою |
| Щось вижило |
| виживає в мені |
| Все, що ще не відбулося |
| Є, вдари мене — |
| Від тебе нічого не залишилося, так і має бути |
| Від мене теж нічого не залишилося |
| Я ще можу нести так багато |
| Мене більше не важить |
| Як останнє твоє волосся, воно |
| Важить так страшенно важко |