| I Am Me (оригінал) | I Am Me (переклад) |
|---|---|
| Up again looking at the mirror making sure it’s all the same | Знову дивлячись у дзеркало, щоб переконатися, що все так само |
| Has it been a year making sure I understand | Минув рік, щоб переконатися, що я розумію |
| That I’m looking here in the present where I am | Що я дивлюся сюди в сьогодення, де я перебуваю |
| Breathe | Дихайте |
| Cheers to the long night sessions | Вітаю з довгими нічними сесіями |
| Cheers to the times they had turned to confessions | Вітаємо з часами, коли вони зверталися до зізнань |
| When you write your fears and hopes on a paper | Коли ви пишете свої страхи та сподівання на папір |
| Music is the way I acknowledge the maker | Музика — це те, як я визнаю творця |
| Fortunately it’s my art | На щастя, це моє мистецтво |
| What you listening to is my heart | Те, що ти слухаєш, — це моє серце |
| I probably lose heart cos I share it so much | Я мабуть, втрачаю дух, бо так часто ділюся цим |
| I probably lose friends ‘cos I care about my people more than cashing out stars | Я ймовірно, втрачаю друзів, тому що я дбалюся про своїх людей більше, ніж про виведення зірок |
| Peace to the ones on my side as my equals | Мир тим, хто на моєму боці, як моїм рівним |
| Peace to the ones bridging gaps of the people | Мир тим, хто долає розриви людей |
| No my strength don’t come from the evil | Ні, моя сила не походить від зла |
| I sing songs from the heart cos | Я співаю пісні від душі, тому що |
| I am me | Я це я |
| From the day I started | З того дня, коли я почав |
| To the day I depart it’s all that I want to be | До дня, коли я від’їжджаю, це все, ким я хочу бути |
| I am me | Я це я |
| From the day I started | З того дня, коли я почав |
| To the day I depart it’s all that I want to be | До дня, коли я від’їжджаю, це все, ким я хочу бути |
| I am me | Я це я |
| I ain’t going nowhere I ain’t going nowhere | Я нікуди не піду, я нікуди не піду |
| It’s all that I wanted | Це все, що я бажав |
| I am me | Я це я |
| I ain’t going nowhere I ain’t going nowhere | Я нікуди не піду, я нікуди не піду |
| It’s all that I wanted | Це все, що я бажав |
| Me | я |
| Greater than a pot of gold | Більше за горщик із золотом |
| Greater ‘cos of heart and soul | Великі «серця й душу». |
| Greater in the end for the lessons I know | Зрештою, краще для уроків, які я знаю |
| Greater for the strength that I see I hold | Більше за силу, яку я бачу, я маю |
| Greater than the I | Більше за І |
| I see deeper than the I | Я бачу глибше, ніж Я |
| Glitter in gold not I | Блиск у золоті, а не я |
| Wondering why now I really understand why | Цікаво, чому тепер я справді розумію чому |
| Music is still my life | Музика — все ще моє життя |
| Yes it’s the greatest | Так, це найбільше |
| Now I sing high of my greatness | Тепер я співаю високо про свою велич |
| All my kids sing my praises | Усі мої діти співають мені хвалу |
| Yes it’s amazing negativity is fading | Так, дивовижний негатив зникає |
| Positive anticipation | Позитивне очікування |
| Feeling like | Відчуття, як |
| My joy comes in the morning | Моя радість приходить вранці |
| My joy comes in cos | Моя радість приходить у тому, що |
| I am me | Я це я |
| From the day I started | З того дня, коли я почав |
| To the day I depart it’s all that I want to be | До дня, коли я від’їжджаю, це все, ким я хочу бути |
| I am me | Я це я |
| From the day I started | З того дня, коли я почав |
| To the day I depart it’s all that I want to be | До дня, коли я від’їжджаю, це все, ким я хочу бути |
| I am me | Я це я |
| I ain’t going nowhere I ain’t going nowhere | Я нікуди не піду, я нікуди не піду |
| It’s all that I wanted | Це все, що я бажав |
| I am me | Я це я |
| I ain’t going nowhere I ain’t going nowhere | Я нікуди не піду, я нікуди не піду |
| It’s all that I wanted | Це все, що я бажав |
| Peace to the ones who have made it | Мир тим, хто це зробив |
| Peace to the love never fading | Мир любові, яка ніколи не згасає |
| Peace to the | Миру |
| Peace to the | Миру |
| Art | ст |
| Love for the love and the patience | Любов за любов і терпіння |
| Strength and the humiliation | Сила і приниження |
| Peace to the ones who have made it | Мир тим, хто це зробив |
| Peace to the love never fading | Мир любові, яка ніколи не згасає |
| Peace to the | Миру |
| Peace to the | Миру |
| Art | ст |
| Love for the love and the patience | Любов за любов і терпіння |
| Strength and the humiliation | Сила і приниження |
| You ain’t never gonna take it from me | Ви ніколи не візьмете це у мене |
| I ain’t never gonna take it from me | Я ніколи не заберу це у себе |
| You ain’t never gonna take it from me | Ви ніколи не візьмете це у мене |
| I ain’t never gonna | Я ніколи не буду |
| I ain’t never gonna | Я ніколи не буду |
| I ain’t going nowhere | Я нікуди не піду |
| I ain’t going nowhere | Я нікуди не піду |
| It’s all that I want to be | Це все, чим я хочу бути |
| Cos I am me | Тому що я — це я |
Переклад тексту пісні I Am Me - Sampa the Great
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Me , виконавця -Sampa the Great
Пісня з альбому Birds And The BEE9
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:09.11.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBig Dada
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Energy ft. Nadeem Din-Gabisi | 2018 |
The Return ft. Thando, Jace XL, Whosane | 2019 |
| 2017 | |
| 2020 | |
Any Day ft. Whosane | 2019 |
| 2019 | |
Diamond In The Ruff ft. Thando, Krown | 2019 |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
Heaven ft. Whosane | 2019 |
| 2017 | |
Mwana ft. Mwanje, Theresa Mutale Tembo, Sunburnt Soul Choir | 2019 |
| 2019 | |
Time’s Up ft. Krown | 2019 |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 |