Переклад тексту пісні You Make Me Crazy - Sammy Hagar

You Make Me Crazy (оригінал)

Fill me up to the top and take me away
To some little hidin' place in old Monterey
'Cause you, you make me crazy
Can’t keep my hands off you, can’t leave you alone
You’ve got the sweetest smile and a style of your own
And you, mmm, you make me crazy
Yeah, you, you make me crazy
Oh well, I don’t wanna know about your past
Let’s think of what we’ve got and make a good thing last
'Cause you, you make me crazy
Well, you knock me out
Ooh, but it feels all right
You turn me on all day and
You keep me up all night
Oh, yeah
Call all my friends to say, «I'm leavin' town.»
Anytime my baby comes around
And ooh, mmm, makes me crazy
Well, I’m crazy, crazy
Crazy 'bout you baby
I’m crazy, crazy, crazy
I’m crazy 'bout you baby
I’m crazy 'bout my baby
I’m crazy, crazy 'bout my baby
'Cause you, you make me crazy
I’m outta my mind
You make me crazy
Oh, this can’t be right, no
You make me crazy
Got me up all night
You make me crazy
Crazy, crazy 'bout you baby
You make me crazy
Oh, it’s so wrong, but it’s all right, yeah
You make me crazy
Oh, baby
You make me crazy

(переклад)

Наповни мене доверху й забери мене
До якоїсь маленької схованки в старому Монтерею
Тому що ти зводить мене з розуму
Не можу тримати руки від вас, не можу залишити вас одного
У вас наймиліша посмішка і власний стиль
А ти, ммм, зводиш мене з розуму
Так, ти зводиш мене з розуму
Ну, я не хочу знати про твоє минуле
Давайте подумаємо про те, що ми маємо, і зробимо хорошу річ тривалим
Тому що ти зводить мене з розуму
Ну, ви мене нокаутуєте
Ой, але все добре
Ти вмикаєш мене цілий день і
Ви не спите мене всю ніч
О так
Зателефонуйте всім моїм друзям, щоб сказати: «Я покидаю місто».
Щоразу, коли моя дитина приходить
І о, ммм, це зводить мене з розуму
Ну, я божевільний, божевільний
Без розуму від тебе, дитинко
Я божевільний, божевільний, божевільний
Я божевільний від тебе, дитинко
Я божевільний від своєї дитини
Я божевільний, божевільний від своєї дитини
Тому що ти зводить мене з розуму
Я з’їхав з глузду
Ти зводиш мене з розуму
О, це не може бути правильно, ні
Ти зводиш мене з розуму
Прокидав мене всю ніч
Ти зводиш мене з розуму
Боже, божевільний від тебе, дитинко
Ти зводиш мене з розуму
О, це так неправильно, але все добре, так
Ти зводиш мене з розуму
О, крихітко
Ти зводиш мене з розуму