Переклад тексту пісні Wounded In Love - Sammy Hagar

Wounded In Love (оригінал)

You used to be the one that I dreamed of
So good for me or so it seemed
But now I can feel there’s something around you
And it’s uneasy babe, but it’s plain to see, yeah
Tell me, is there a moment when he doesn’t linger
Behind your starry eyes, his beckoning fingers
Pull you so far away from the one who wants you
Oh will he ever stay or just tail and taunt you
You’re wounded in love
Forsaken by nature
Oh how you keep trying, you search everywhere
You’re wounded in love
Forsaken by nature
You look in each window but nobody’s there
Wounded in love
There’ll come a time when my heart is stronger
And these, these tears of misery have had their day
But for your sorry soul, the verdict is longer
And I’d, I’d give it all to you, but not this way
You’re wounded in love
Forsaken by nature
Oh how you keep trying, you search everywhere
You’re wounded in love
Forsaken by nature
You look in each window but nobody’s there
Ooh yeah
You’re wounded in love
Forsaken by nature
Oh how you keep trying, you search everywhere
You’re wounded in love
Forsaken by nature
You look in each window but nobody’s there
Wounded in love
Wounded in love
Wounded in love
You look in each window but nobody’s there
Wounded in love
Wounded in love
Wounded in love
You look in each window but nobody’s there

(переклад)

Раніше ти був тим, про кого я мріяв
Так добре для мене, чи так здавалося
Але тепер я відчуваю, що навколо вас щось є
І це непросто, дитинко, але це ясно бачити, так
Скажіть, чи є момент, коли він не затримується
За твоїми зоряними очима його манять пальці
Потягне вас так далеко від того, хто вас хоче
О, чи він колись залишиться чи просто хвіст і насміхатиметься над тобою
Ви поранені в коханні
Покинутий природою
Як ви намагаєтеся, шукаєте всюди
Ви поранені в коханні
Покинутий природою
Ви дивитесь у кожне вікно, але там нікого немає
Поранений у коханні
Прийде час, коли моє серце стане сильнішим
І ці, ці сльози страждання мали свій день
Але, на жаль, вирок довший
І я б віддав все це вам, але не так
Ви поранені в коханні
Покинутий природою
Як ви намагаєтеся, шукаєте всюди
Ви поранені в коханні
Покинутий природою
Ви дивитесь у кожне вікно, але там нікого немає
О, так
Ви поранені в коханні
Покинутий природою
Як ви намагаєтеся, шукаєте всюди
Ви поранені в коханні
Покинутий природою
Ви дивитесь у кожне вікно, але там нікого немає
Поранений у коханні
Поранений у коханні
Поранений у коханні
Ви дивитесь у кожне вікно, але там нікого немає
Поранений у коханні
Поранений у коханні
Поранений у коханні
Ви дивитесь у кожне вікно, але там нікого немає