Переклад тексту пісні When the Sun Don't Shine - Sammy Hagar

When the Sun Don't Shine (оригінал)

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Now rained out in Memphis, dropped down to New Orleans
Rode the Mississippi, hey we’ll hit the St.
Louis, ha
Cut across to Texas, dropped down to San Antone
Doubled back through Houston, sure do feel like home
You’re gonna miss your water, you’re gonna miss your wine
I sure miss my baby’s honeysuckle vine
Lookin' for your lighthouse, south of the border time
You don’t miss your garden till the sun don’t shine
When the sun don’t shine, when the sun don’t shine, hey
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Well, I dropped by a church house, tried talkin' to the man
Can’t tell him everythin' but I tell him what I can, hmm
Stopped by the barroom down by the union hall
Next thing I know a man said hey, said last call
You’re gonna miss your water, you’re gonna miss your wine
I sure miss my baby’s honeysuckle vine
Lookin' for your lighthouse, south of the border time
You don’t miss your garden till the sun don’t shine
When the sun don’t shine, when the sun don’t shine
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Woah, uh, ow, hey
You’re gonna miss your water, you’re gonna miss your wine
I sure miss my baby’s honeysuckle vine
Lookin' for your lighthouse, south of the border time
You don’t miss your garden till the sun don’t shine
When the sun don’t shine, when the sun don’t shine
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Hey, ha, ha

(переклад)

На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
Тепер дощ у Мемфісі, опустився до Нового Орлеана
Їхали на Міссісіпі, привіт, ми потрапимо на St.
Луї, ха
Перетинає Техас, спускається до Сан-Антоне
Подвійний назад через Х'юстон, я відчуваю себе як вдома
Ви будете сумувати за водою, ви будете сумувати за своїм вином
Я точно сумую за жимолостью моєї дитини
Шукайте свій маяк на південь від прикордонного часу
Ви не сумуєте за своїм садом, поки не світить сонце
Коли сонце не світить, коли сонце не світить, гей
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
Ну, я зайшов до церковного будинку, спробував поговорити з чоловіком
Не можу сказати йому все, але я кажу йому, що можу, хм
Зупинився біля барної кімнати біля профспілки
Наступне, що я знаю, чоловік сказав привіт, сказав останній дзвінок
Ви будете сумувати за водою, ви будете сумувати за своїм вином
Я точно сумую за жимолостью моєї дитини
Шукайте свій маяк на південь від прикордонного часу
Ви не сумуєте за своїм садом, поки не світить сонце
Коли сонце не світить, коли сонце не світить
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
Ой, ой, ой, привіт
Ви будете сумувати за водою, ви будете сумувати за своїм вином
Я точно сумую за жимолостью моєї дитини
Шукайте свій маяк на південь від прикордонного часу
Ви не сумуєте за своїм садом, поки не світить сонце
Коли сонце не світить, коли сонце не світить
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
Гей, ха, ха