Переклад тексту пісні What They Gonna Say Now - Sammy Hagar

What They Gonna Say Now (оригінал)

People keep tellin’me
Better save your money, babe
Save it for a rainy day
And I say
Let it rain 'cause
It sure ain’t money, babe
Cause me to say what I say
I been criticized
Fir the way I look
The way I play, the way I sing
Say what’cha want
From way down there
'Cause up here it’s got a bullshit ring
I’m not concerened
What I read
What I hear
What the future holds
I take my chances
Blow by blow
Because the truth has yet to be told
Well, I just don’t know
What they gonna say now
Watching these politicians
Swim in a sea of sharks
One of 'em's got blood on his hands
Everyone scrambles
Just to save his own ass
The opposition moves in and makes demands
A full investigation
Maybe a resignation
No matter what the cost
Ir’s not for the country, no Two terms in a row
The democrats have lost
But I’m not concerened
What I see
What I hear
It’s all bought and sold
I just believe
What I wanna believe
Because the truth is yet to be told
Well, I just don’t know
What they gonna say now
What they gonna say now
We’lll pay tomorrow for the power today
We’ll run you down if you stand in our way
But I’m not concerned
What I hear
What I read
It’s all bought and sold
I just believe
What I wanna believe
Because the truth is yet to be told
Well, I just don’t know
What they gonna say now
What they gonna say now
What they gonna say now
What they gonna say now
What they gonna say now
(Etc.)

(переклад)

Люди продовжують розповідати
Краще збережи свої гроші, дитинко
Збережіть на чорний день
І я кажу
Нехай іде дощ
Це точно не гроші, дитинко
Змусьте мене сказати те, що я говорю
Мене критикували
Як я виглядаю
Як я граю, як співаю
Скажи, що хочеш
Звідти вниз
Тому що тут, нагорі, є дурниця
Мене це не хвилює
Що я читав
Те, що я чую
Що несе майбутнє
Я ризикую
Удар за ударом
Тому що правду ще потрібно сказати
Ну, я просто не знаю
Що вони зараз скажуть
Спостерігаючи за цими політиками
Плавайте в морі акул
У одного з них руки в крові
Всі кидаються
Просто щоб врятувати власну дупу
Опозиція входить і висуває вимоги
Повне розслідування
Можливо, відставка
Незалежно від вартості
Це не для країни, немає Два терміни підряд
Демократи програли
Але мене це не хвилює
Що я бачу
Те, що я чую
Це все купується і продається
Я просто вірю
У що я хочу вірити
Тому що правду ще не сказати
Ну, я просто не знаю
Що вони зараз скажуть
Що вони зараз скажуть
Завтра ми заплатимо за електроенергію сьогодні
Ми завадимо вас, якщо ви станете на шляху
Але мене це не хвилює
Те, що я чую
Що я читав
Це все купується і продається
Я просто вірю
У що я хочу вірити
Тому що правду ще не сказати
Ну, я просто не знаю
Що вони зараз скажуть
Що вони зараз скажуть
Що вони зараз скажуть
Що вони зараз скажуть
Що вони зараз скажуть
(І т.д.)