Переклад тексту пісні One Sip - Sammy Hagar, Vic Johnson

One Sip (оригінал)

One sip and you’ll surrender
One taste and you will fall
My love won’t hurt you in the morning
My love will never hurt at all
Just two ounces of commitment
Now shake it up and pour it tall
One sip and you’ll surrender
One taste and you will fall
And high and dry martinis
And fine vintage red wine
With a couple shots of
With a salt shake and a lick o' lime
Get your mind of that barstool
Before you spend your last dime
And that little buzz you’re feelin'
Will be right there every time, that’s right
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
And one sip and you’ll surrender
One taste and you will fall
My love won’t hurt you in the morning
My love will never hurt at all
Take two ounces of commitment
Now shake it up and pour it tall, mmm
One sip and you’ll surrender
And one taste and you will fall
Baby, one sip and you’ll surrender
And one taste and you will fall, yeah
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
Come on baby, hey
Uh huh

One Sip (переклад)

Один ковток і ви здаєтеся
Один смак і ви впадете
Моя любов не зашкодить тобі вранці
Моя любов ніколи не зашкодить
Лише дві унції відданості
Тепер струсіть і залийте
Один ковток і ви здаєтеся
Один смак і ви впадете
І високі і сухі мартіні
І чудове марочне червоне вино
З кількома знімками
З солоним коктейлем та лаймом
Подумайте про цей барний стілець
Перш ніж витратити свої останні копійки
І той маленький кайф, який ти відчуваєш
Буде тут щоразу, це так
(Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай)
І один ковток, і ви здаєтеся
Один смак і ви впадете
Моя любов не зашкодить тобі вранці
Моя любов ніколи не зашкодить
Візьміть дві унції відданості
Тепер струсіть і вилийте у високу, ммм
Один ковток і ви здаєтеся
А один скуштуєш і впадеш
Дитина, один ковток і ти здасся
І один смак, і ти впадеш, так
(Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай)
Давай, дитинко, привіт
Угу