Переклад тексту пісні Try (Try To Fall In Love) - Sammy Hagar

Try (Try To Fall In Love) (оригінал)

Sometimes everything works out okay
And sometimes seems to go the other way
But it really don’t matter at all
It depends upon how quickly you rise when you fall
So make sure you don’t stay down too long
Sometimes nothing can go wrong
And some times the good times don’t stay too long
But don’t cry, find out why they don’t
And the next time you think that they will go, but they won’t
And the good times will be there if you want
You try, try to fall in love
It’s the key to everything
It’s the calling of the wind
That sings to you and plays for you when you are down
You try, try to look above
To the clouds up in the sky
That is where the music lies
And you can have it when you fall in love
Sometimes the music don’t come out too well
And sometimes there really isn’t much to tell
But nothing’s wrong, it’s a song you feel
And the moment you thought of it, it must have been real
Or you wouldn’t even thought of it
You just try, try to fall in love
It’s the key to everything
It’s the calling of the wind
That sings to you and plays to you when you are down
You try, try to look above
To the clouds up in the sky
That is where the music lies
You can have it when you fall in love

(переклад)

Іноді все виходить нормально
І іноді здається, йде іншим шляхом
Але це насправді не має значення
Це залежить від того, як швидко ви піднімаєтеся, коли падаєте
Тому переконайтеся, що ви не затримуєтеся занадто довго
Іноді нічого не може піти не так
І іноді хороші часи не тривають надто довго
Але не плачте, дізнайтеся, чому вони цього не роблять
І наступного разу ти думаєш, що вони підуть, але ні
І хороші часи будуть там, якщо ви хочете
Ви намагаєтеся, намагаєтеся закохатися
Це ключ до усього
Це поклик вітру
Це співає для вас і грає для вас, коли ви не можете
Спробуй, спробуй подивись вище
До хмар на небі
Ось де музика
І ви можете отримати його, коли закохаєтесь
Іноді музика виходить не дуже добре
І іноді насправді нема чого розповідати
Але нічого поганого, це пісня, яку ви відчуваєте
І коли ви про це подумали, це, мабуть, було справжнім
Або ви б навіть не подумали про це
Ви просто спробуйте, спробуйте закохатися
Це ключ до усього
Це поклик вітру
Це співає вам і грає для вас, коли ви впадаєте
Спробуй, спробуй подивись вище
До хмар на небі
Ось де музика
Ви можете мати це, коли закохаєтесь