Переклад тексту пісні Things've Changed - Sammy Hagar, The Waboritas

Things've Changed (оригінал)

She’s a poet, she’s a dancer
Like a prophet, got all the answers
Face like an angel, touch like a healer
Look in her eyes, you know you’ve got to believe her, mmm hmm
Well, I got caught up in where I was going
I couldn’t feel the way the wind was blowing
But yesterday I had a vision
Today it looks just like another bad decision
But life goes on, come what may
Pick up the pieces and roll
'Cause things have changed
Yeah, things have changed
You know I’d like to say they’re still the same
But things have changed
Well, if I could get down on my knees and pray
You know I’ll never get back to yesterday
I want to think it’s still the same
But things have changed, oh yeah, yeah
Pleased to meet you, guess you know me
Yeah, I’m the one who said I was never lonely
Always talking, I never listened
My mind made up that there was nothing missing
But when you’re standing in Norfolk, Virginia
Wondering if you still got it in ya
Dig down deep, reach up higher
You never know, you might have to start another fire
But life goes on, day by day
Pick up the pieces and roll
'Cause things have changed
Yeah, things have changed
You know I’d like to say it’s all the same
But things have changed, yeah
If I could raise up my hands and say
I just want to get back to yesterday
You know, I want to think it’s still the same
But things have changed, oh yeah
Pick up the pieces
Take a look aound you
Yeah, sometimes we just gotta roll
Yeah, roll with it, baby
Pick up the pieces and roll
'Cause things have changed
Yeah, things have changed
You know, I’d like to say their still the same
But things have changed
Yeah, and I’ll raise up my hands and pray
But I’ll never get back to yesterday
I’d like to say it’s still the same
But things have changed, oh yeah
My world’s been changing
You know I want things to stay the same
But things have changed
Everything has changed
Everything has changed
I want to say it’s still the same
But things’ve changed

(переклад)

Вона поетеса, вона танцівниця
Як пророк, отримав усі відповіді
Обличчя, як ангела, дотик, як цілитель
Подивіться їй в очі, ви знаєте, що маєте вірити їй, ммм, хм
Ну, я потрапив у те, куди я збирався
Я не відчував, як дме вітер
Але вчора мені мало бачення
Сьогодні це виглядає як чергове погане рішення
Але життя триває, як би там не було
Візьміть шматочки та згорніть
Бо все змінилося
Так, все змінилося
Ви знаєте, я хотів би сказати, що вони все ті самі
Але все змінилося
Ну, якби я міг стати на коліна і помолитися
Ти знаєш, що я ніколи не повернусь до вчорашнього дня
Я хочу думати, що це все те саме
Але все змінилося, о так, так
Радий познайомитися з вами, здається, ви мене знаєте
Так, я той, хто сказав, що ніколи не був самотнім
Завжди говорив, я ніколи не слухав
Я вирішив, що нічого не бракує
Але коли ви стоїте в Норфолку, штат Вірджинія
Цікаво, чи ви все ще маєте це в собі
Копайте глибоко, піднімайтеся вище
Ви ніколи не знаєте, можливо, вам доведеться розпалити ще одну пожежу
Але життя триває день за днем
Візьміть шматочки та згорніть
Бо все змінилося
Так, все змінилося
Ви знаєте, я хотів би сказати, що все одно
Але все змінилося, так
Якби я міг підняти руки й сказати
Я просто хочу повернутися до вчорашнього дня
Знаєте, я хочу думати, що це все те саме
Але все змінилося, так
Зберіть шматочки
Подивіться довкола
Так, іноді нам просто потрібно кататися
Так, катайся з цим, дитино
Візьміть шматочки та згорніть
Бо все змінилося
Так, все змінилося
Знаєте, я хотів би сказати, що вони все те саме
Але все змінилося
Так, і я підніму руки і помолюся
Але я ніколи не повернусь до вчорашнього дня
Я хотів би сказати, що це все те саме
Але все змінилося, так
Мій світ змінюється
Ви знаєте, що я хочу, щоб усе залишилося без змін
Але все змінилося
Все змінилося
Все змінилося
Я хочу сказати, що це все те саме
Але все змінилося