Переклад тексту пісні The Way We Live - Sammy Hagar, The Wabos

The Way We Live (оригінал)

I work hard for the money
Wish I didn’t have to work at all
Sacrifice some things
Can’t live without another
But we goin' to Cabo in the Fall
Get my feet way up high off the ground
Let my hair hang on down
When we party we wanna party (ooh, ooh, ooh)
When we chill we gotta chill
We beach all day, then we dance all night
Then if I can get me some I will
Yeah, 'cause that’s the way we live
(Live it up)
(Live it up)
Uh
We don’t like sleepin' on the sidewalk
Don’t like standin' in lines
But we do what we do
'Cause we gotta do what we wanna do when we wanna do it
Each and every time
Keep our sights way up high
Kiss your trouble goodbye
And when we party we wanna party (ooh, ooh, ooh)
When we chill we gotta chill
Beach all day and then we dance all night
Hey, and if I can get me some I will
Yeah, 'cause that’s the way we live
(Best years of our lives)
Oh that’s the way we’re gonna live
(Next half of our lives)
I wanna live, I wanna live
(Best years of our lives)
Oh, that’s the way we live our lives
(Next half of our lives)
Yeah, that’s the way we live
(Live it up)
(Live it up)
Live it up
Live it up
Live it up
(Live it up)
Live it up
Live it up, hey
(Get down on the beach)
(Get down on the beach)
(Get down on the beach)
(Get down on the beach)
Listen up
Get down on the beach
We gettin' down on the beach
Get down on the beach
Everybody get down on the beach
Yeah, we got down on the beach
(Live it up)
(Live it up)
Here we go, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Live it up)
Live it up
Live it up
Come on
'Cause when we party we wanna party
Beach all day
And we dance all night
And if I can get me some I will
That’s the way we live
(Best years of our lives)
That’s the way we’re gonna live
(Next half of our lives)
Well that’s the way we live
(Best years of our lives)
Hey, that’s the way we’re gonna live
Gonna live, gonna live, we gonna live our lives
(Best years of our lives)
Live it up, live it up
(Next half of our lives) Hey
(Best years of our lives)
(Next half of our lives)
We gonna live our lives
(Best years of our lives)
Come on, come on, live it up, live it up
(Next half of our lives)

The Way We Live (переклад)

Я наполегливо працюю заради грошей
Якби мені взагалі не довелося працювати
Пожертвуйте деякими речами
Не можу жити без іншого
Але ми їдемо в Кабо восени
Піднімаю ноги високо від землі
Нехай моє волосся звисає
Коли ми на вечірці, ми хочемо на вечірку (о, о, о)
Коли ми охолоджуємось, ми повинні охолоджуватися
Ми на пляжі цілий день, а потім танцюємо всю ніч
Тоді, якщо я зможу придбати щось, я зроблю
Так, тому що ми так живемо
(Марнувати життя)
(Марнувати життя)
ну
Ми не любимо спати на тротуарі
Не люблю стояти в чергах
Але ми робимо те, що ми робимо
Тому що ми повинні робити те, що хочемо робити, коли ми хочемо це робити
Кожного разу
Тримайте наші погляди на високому рівні
Поцілуй свою біду на прощання
І коли ми на вечірці, ми хочемо на вечірку (о, о, о)
Коли ми охолоджуємось, ми повинні охолоджуватися
Пляж цілий день, а потім ми танцюємо всю ніч
Привіт, і якщо я можу прикупити щось, я зроблю
Так, тому що ми так живемо
(Найкращі роки нашого життя)
О, так ми будемо жити
(Наступна половина нашого життя)
Я хочу жити, я хочу жити
(Найкращі роки нашого життя)
О, так ми проживаємо своє життя
(Наступна половина нашого життя)
Так, ми так живемо
(Марнувати життя)
(Марнувати життя)
Марнувати життя
Марнувати життя
Марнувати життя
(Марнувати життя)
Марнувати життя
Живи так, привіт
(Спуститися на пляж)
(Спуститися на пляж)
(Спуститися на пляж)
(Спуститися на пляж)
Слухайте
Спускайтеся на пляж
Ми спускаємося на пляж
Спускайтеся на пляж
Усі виходьте на пляж
Так, ми вийшли на пляж
(Марнувати життя)
(Марнувати життя)
Ось так, так, так, так, так
(Марнувати життя)
Марнувати життя
Марнувати життя
Давай
Тому що, коли ми гуляємо, ми хочемо вечірки
Пляж весь день
І ми танцюємо всю ніч
І якщо я можу прикупити щось, я зроблю
Ось так ми живемо
(Найкращі роки нашого життя)
Ось так ми будемо жити
(Наступна половина нашого життя)
Ось так ми живемо
(Найкращі роки нашого життя)
Гей, так ми будемо жити
Будемо жити, житимемо, ми будемо жити своїм життям
(Найкращі роки нашого життя)
Живи так, живи так
(Наступна половина нашого життя) Привіт
(Найкращі роки нашого життя)
(Наступна половина нашого життя)
Ми проживемо своє життя
(Найкращі роки нашого життя)
Давай, давай, живи, живи
(Наступна половина нашого життя)