Переклад тексту пісні The Message - Sammy Hagar

The Message (оригінал)

Raise your brow above the ground
Beyond the still horizon’s boundaries
Raise your thoughts above your dreams
At times it’s hard to see
But after life we will always be
Right now, the dawn is breaking
All that’s good is easy to see
Right here, the world’s awaking
Hope becomes reality
This reckless world is just illusion
All at once, there’s a message from above
This restless world of mass confusion
In the name of love
There’s a message from above
«Surrender, Surrender»
As we rise up through the clouds
Breaking free of all connections
In love, a thread of faith is found
And it will wash us clean
We are strong when we believe
Right now, the dawn is breaking
All that’s good is easy to see
Right here at the world’s awaking
Hope becomes reality
This restless world is just illusion
All at once, there’s a message from above
This senseless world of mass confusion
In the name of love
There’s a message from above
This restless world of mass confusion
All at once, there’s a message from above
This reckless world is just illusion
In the name of love
There’s a message from above
In this world of mass confusion
All at once, there’s a message from above
This senseless world and its illusions
In the name of love
There’s a message from above
«Surrender, Surrender, Surrender»

The Message (переклад)

Підніміть брови над землею
За межами нерухомого горизонту
Підніміть свої думки над своїми мріями
Іноді це важко побачити
Але після життя ми завжди будемо
Ось зараз світанок
Усе, що добре, легко побачити
Ось тут світ прокидається
Надія стає реальністю
Цей безрозсудний світ — просто ілюзія
Відразу надходить повідомлення згори
Цей неспокійний світ масової плутанини
В ім’я кохання
Є повідомлення згори
«Здавайся, здайся»
Коли ми піднімаємось крізь хмари
Звільнення від усіх зв’язків
У коханні знайдена нитка віри
І це омиє нас начисто
Ми сильні, коли віримо
Ось зараз світанок
Усе, що добре, легко побачити
Тут, під час пробудження світу
Надія стає реальністю
Цей неспокійний світ — просто ілюзія
Відразу надходить повідомлення згори
Цей безглуздий світ масової плутанини
В ім’я кохання
Є повідомлення згори
Цей неспокійний світ масової плутанини
Відразу надходить повідомлення згори
Цей безрозсудний світ — просто ілюзія
В ім’я кохання
Є повідомлення згори
У цьому світі масової плутанини
Відразу надходить повідомлення згори
Цей безглуздий світ і його ілюзії
В ім’я кохання
Є повідомлення згори
«Здавайся, здайся, здайся»