Переклад тексту пісні Switch on the Light - Sammy Hagar

Switch on the Light (оригінал)

Know what you’re getting high on
How much you’re getting by on
Everything you afraid of, well
It ain’t no thing
What about your future
When you drown in that past?
Can’t talk to your father
'Cause he can’t understand your ass
Why don’t you get yourself up off the couch?
One time
Switch on the light, wooh
Switch on the light
Switch on the light
Switch on the light (switch on the light)
Well he, he got no business since I swear
Got no fashion sense, got no hair
Can’t make fun of him 'cause he ain’t no fun
Gotta sleep with the shade down, can’t have no sun
Why don’t you get yourself up off the couch?
One time
Switch on the light
(Get off the couch) uh
Switch on the light
(Switch on the light) Hey, hey
Why don’t you get up off the couch?
Switch on the light
Good God Almighty, huh
Now life jumped up and smacked him right between the eyes
Just like a feline he got eight more tries
Just do what he want to, just enough to get by
Hey, what you afraid of man, just light?
Why don’t you get yourself up off the couch?
One time and
Switch on the light
Switch on the light
Switch on the light
Switch on the light
(Switch on the light)
(Switch on the light, ha ha ha)
(Switch on the light)
Get yourself up
(Switch on the light) uh
(Switch on the light) Switch on the light
(Switch on the light) Switch on the light
(Switch on the light) uh
(Switch on the light) Gon' get yourself up
(Switch on the light) Off the couch
(Switch on the light) Get yourself up
(Switch on the light) Off your feet and
Switch on the light
(Switch on the light)
Switch on the light, switch on the light
Switch on the light

(переклад)

Знайте, від чого ви захоплюєтеся
Скільки ви заробляєте
Все, чого ти боїшся, добре
Це не ніщо
Що з вашим майбутнім
Коли ти потонеш у тому минулому?
Не можу поговорити з батьком
Тому що він не може зрозуміти твою дупу
Чому б вам не встати з дивана?
Одного разу
Увімкни світло, ура
Увімкніть світло
Увімкніть світло
Увімкніть світло (увімкніть світло)
Ну, він, він не має справ, бо я присягаю
Не маю почуття моди, не маю волосся
Не можна висміювати його, бо він не веселі
Треба спати в тіні, не може бути сонця
Чому б вам не встати з дивана?
Одного разу
Увімкніть світло
(Вставай з дивана).
Увімкніть світло
(Увімкніть світло) Гей, гей
Чому б вам не встати з дивана?
Увімкніть світло
Добрий Боже Всемогутній, га
Тепер життя підскочило і вдарило його прямо між очей
Як котячий, він зробив ще вісім спроб
Просто робіть те, що він хоче, лише достатньо, щоб вижити
Гей, чого ти боїшся людини, просто світла?
Чому б вам не встати з дивана?
Один раз і
Увімкніть світло
Увімкніть світло
Увімкніть світло
Увімкніть світло
(Увімкніть світло)
(Увімкни світло, ха ха ха)
(Увімкніть світло)
Вставай
(Увімкніть світло).
(Увімкніть світло) Увімкніть світло
(Увімкніть світло) Увімкніть світло
(Увімкніть світло).
(Увімкніть світло) Вставай
(Увімкніть світло) З дивана
(Увімкніть світло) Встаньте
(Увімкніть світло) Зніміть ноги і
Увімкніть світло
(Увімкніть світло)
Увімкніть світло, увімкніть світло
Увімкніть світло