Переклад тексту пісні Straight From The Hip Kid - Sammy Hagar

Straight From The Hip Kid (оригінал)

Straight from the hip kid, ya
You’ve taken up in luck with
Love starved imitations
Hangin' out with crazies!
Feedin' you a sweet talk
Sweet talk for a soft touch
You poor little rich kid
Yeah, straight from the hip kid
Ya can’t afford to lip it
Broken out of pocket, ya
Got to get the deuce up, and
Sure it’s home with mama
Ya know her love’s a turn, yeah
Ain’t life a bitch, kid?
So high a T society
So high brow, but so low down
So low down, so
Straight from the hip kid
Straight from the hip kid
Yeah, straight from the hip, kid
You’re lyin' around in gutters
Hangin in the riff-raff
They’ll suck you six feet under
Bitin' at your death-wish
You’re makin' with the devil
Oh triple-six, kid
So high a T society
So high brow, so low down
So low down, so
Straight from the hip kid
They get ya straight from the hip kid, huh
Straight from the hip kid
Split before you’re busted
Watch it, don’t get flustered
Goin' through the trouble
You’re shootin' on a life raft
Right between some white trash
You poor little rich kid
So high a T society
So high brow, but so low down
So low down, so
Straight from the hip kid
Take it from the hip kid
Better not slip kid
Oh, ain’t life a bitch, kid
So high a T, so high a T
So high brow, but so low down
So low down, so high brow
So high brow, but so low down
Poor little rich kid
Oh, just a rich kid

(переклад)

Прямо з стегна малюка, так
Вам пощастило
Любіть голодні імітації
Гуляю з божевільними!
Нагодувати вас солодким словом
Приємні балачки для м’якості
Ти бідний маленький багатий дитя
Так, прямо з стегна
Я не можу дозволити вимовити це
Зламався з кишені, так
Треба підняти двійку, і
Звичайно, це вдома з мамою
Я знаю, що настає черга її кохання, так
Хіба життя не сука, дитино?
Таке суспільство високого T
Так високо, але так низько
Так низько, так
Прямо з стегна дитини
Прямо з стегна дитини
Так, прямо з стегна, хлопче
Ви валяєтесь у жолобах
Пов’язаний з рахунком
Вони засмоктують вас на шість футів нижче
Укуси твоє бажання смерті
Ти спілкуєшся з дияволом
О, потрійно-шість, дитино
Таке суспільство високого T
Так високо брови, так низько опущені
Так низько, так
Прямо з стегна дитини
Вони дістають вас прямо від китайського хлопця, га
Прямо з стегна дитини
Розділіть, перш ніж вас розлучили
Дивіться, не хвилюйтеся
Пережити неприємності
Ви стріляєте на рятувальний плот
Прямо між білим сміттям
Ти бідний маленький багатий дитя
Таке суспільство високого T
Так високо, але так низько
Так низько, так
Прямо з стегна дитини
Візьміть це від стегна
Краще не ковзай малюка
Ой, хлопче, життя не сучка
Так високий T, такий високий T
Так високо, але так низько
Так низько, так високо брови
Так високо, але так низько
Бідна маленька багата дитина
О, просто багата дитина