Переклад тексту пісні Serious Juju - Sammy Hagar

Serious Juju (оригінал)

Don’t disturb my paradise
I’ve asked you once, I asked you nice
Mother Earth will punish you
With some serious juju
Astronomical divide
We stand and watch two worlds collide
Paranoia, paralyzed
We need some serious juju
Untied from the whipping post
Set free from Mary’s spell
Cut loose from the ball and chain
Nine steps from the wishing well
Tuggin' on the Devil’s sleeve
He’ll cut a deal for me
Locate me anywhere
I’ll be there
It’s serious, it’s serious
The politician’s speech is jive
He lies to keep the lie alive
While mass confusion makes him strong
It’s serious
Serious juju
Got no agenda here
I got to scream it out (juju)
Moments of clarity
I’d rather be without
It’s never loud enough
Shouts out a distant child (juju)
Ignore my bloody throat
I’ll go the extra mile
It’s serious, wooh, juju
Yeah, it’s serious, ha, juju
(Somebody save the world)
It’s serious, it’s serious juju
(Somebody save the world)
It’s serious, it’s serious juju
(Somebody save the world)
It’s serious, so serious juju
(Somebody save the world)
It’s serious, it’s serious, it’s serious juju

Serious Juju (переклад)

Не турбуй мій рай
Одного разу я вас запитав, я гарно просив
Мати-Земля покарає тебе
З деяким серйозним джуджу
Астрономічний розрив
Ми стоїмо й дивимося, як два світи стикаються
Параноя, паралізований
Нам потрібен серйозний джуджу
Відв'язаний від хлеста
Звільнитися від чар Мері
Виріжте з м'яча і ланцюжка
Дев'ять кроків від криниці бажань
Потягніть за рукав диявола
Він укласти угоду для мене
Знайдіть мене будь-де
Я буду там
Це серйозно, це серйозно
Промова політика драма
Він бреше, щоб зберегти брехню
У той час як масова плутанина робить його сильним
Це серйозно
Серйозний джуджу
Немає порядку денного
Я мусь викрикнути (juju)
Моменти ясності
Я б хотів бути без
Він ніколи не буває достатньо голосним
Кричить далека дитина (juju)
Ігноруйте моє закривавлене горло
Я піду більше
Це серйозно, ух, джуджу
Так, це серйозно, ха, juju
(Хтось врятує світ)
Це серйозно, це серйозно juju
(Хтось врятує світ)
Це серйозно, це серйозно juju
(Хтось врятує світ)
Це серйозно, так серйозно juju
(Хтось врятує світ)
Це серйозно, це серйозно, це серйозно juju