Переклад тексту пісні Salvation On Sand Hill - Sammy Hagar

Salvation On Sand Hill (оригінал)

I wasn’t worried
I walked into the room
I saw the serpant’s shadow
Against the silver moon
They said as long as you believe
You’ll be alright
And I wasn’t worried
'Til I saw one bite
You could touch, you could feel
You could smell them all through the night
But as long as you believe, you’re gonna be alright
Or you’ll be running, running for your life
But I didn’t worry, when I caught the spell
I saw the eyes, saw the teeth, beads of sweat
Think I’d gone to hell
They said as long as you believ
A snake won’t bite
Or you’ll be running, running for your life
But I’ve gotta tell you
Power over snakes
Sure makes me feel so different
From a cane break
And just as long as you believe
A snake won’t bite, yeah
Taking up serpents can take your life
They stuck my hand down in there without a bite
Just as long as you believe, boy
You’ll be alright
I should be running, running for my life
(solo)
Yeeeeh Uh
Oh I didn’t tell you
About the one that got bit
On the face, on the arms
Between the legs, on the back of the neck
Uh
You see, he didn’t believe
The boy didn’t believe
I said he didn’t believe
He didn’t believe
And just as long as you believe, a snake won’t bite
Uh
So I didn’t worry 'cause the snake won’t bite
The snake won’t bite
The snake won’t bite

Salvation On Sand Hill (переклад)

Я не хвилювався
Я зайшов у кімнату
Я бачив тінь змія
Проти срібного місяця
Вони сказали, поки ви вірите
У вас все буде добре
І я не хвилювався
«Поки я не побачив один укус
Ви могли доторкнутися, ви могли відчути
Ви могли відчувати їх запах всю ніч
Але поки ви вірите, у вас все буде добре
Або ви будете бігати, бігти за своє життя
Але я не хвилювався, коли зловив заклинання
Я бачив очі, бачив зуби, капельки поту
Здається, я потрапив у пекло
Сказали, доки ти віриш
Змія не вкусить
Або ви будете бігати, бігти за своє життя
Але я повинен тобі сказати
Влада над зміями
Звичайно, я відчуваю себе таким іншим
Від зламаної тростини
І поки ви вірите
Змія не вкусить, так
Захоплення змій може забрати ваше життя
Вони просунули мою руку туди без укусу
Поки ти віриш, хлопче
У вас все буде добре
Я повинен бігати, бігати за своє життя
(соло)
Еееее
О, я не сказав вам
Про ту, яку покусали
На обличчі, на руках
Між ногами, на задній частині шиї
ну
Бачите, він не повірив
Хлопчик не повірив
Я сказала, що він не вірить
Він не повірив
І поки ви вірите, змія не вкусить
ну
Тому я не хвилювався, бо змія не вкусить
Змія не вкусить
Змія не вкусить