Переклад тексту пісні Returning Of The Wish - Sammy Hagar

Returning Of The Wish (оригінал)

Out on the wire, I hear you callin'
So clear, yet a million miles away.
I start to feel it now, slips away somehow.
Out on the roadside I’m stopped by a daydream
Caught a glimpse from the corner of my eye
Like a ghost I see you there silently.
Could this be love touchin’me along the way;
Come to me shinin’down, could this be the one.
Could this be love?
I try to remember some old familiar feeling
So long ago like another place in time;
I saw you turn to me and whisper silently.
Could this be love touchin’me along the way,
Just come to me shinin’down, could this be love?
Could this be love touchin’me along the way
Just come to me shinin’down, could this be love;
Could this be the one… could this be love?
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…
The returning of the wish…

(переклад)

Я чую, як ти дзвониш
Так чисто, але за мільйон миль.
Я починаю відчувати це зараз, якось вислизає.
На узбіччі мене зупиняє мрія
Краєм ока кинув погляд
Як привид, я бачу тебе там мовчки.
Чи може це любов торкатися мене на цьому шляху?
Підійди до мене, чи може це бути той.
Чи може це бути любов?
Я намагаюся згадати якесь давнє знайоме відчуття
Так давно, як інше місце в часі;
Я бачив, як ти повернувся до мене і тихо прошепотів.
Чи може це любов торкатися мене по дорозі,
Просто підійди до мене, сяючи, чи може це бути любов?
Чи може це любов торкатися мене по дорозі
Просто підійди до мене, сяючи, чи може це бути любов;
Чи може це бути той... чи може це бути любов?
Повернення бажання…
Повернення бажання…
Повернення бажання…
Повернення бажання…
Повернення бажання…
Повернення бажання…
Повернення бажання…
Повернення бажання…
Повернення бажання…
Повернення бажання…
Повернення бажання…
Повернення бажання…