Переклад тексту пісні Ramblin' Gamblin' Man - Sammy Hagar

Ramblin' Gamblin' Man (оригінал)

Huh, whoo, oh yeah
Come on, give it a listen
Well, I was born lonely down by the riverside
Learned to spin a fortune wheel and roll the dice
And I was just thirteen when I had to leave home
Knew I couldn’t stick around, I had to roam
I ain’t good looking, but you know I ain’t shy
Ain’t afraid to look a girl in the eye
So if you want some lovin' and you need it right now
Baby, just stick around, I’ll show you how
And I’m ramblin' (ramblin' man)
Lord, I got to gamble (gamblin' man)
I wanna ramble (ramblin' man)
I was born a ramblin' gamblin' man, come on
Whoo, hey
Well, I hope you got some money, sure gonna need ya some
Ain’t go 'round to love you, 'cause I gotta run
I gotta keep moving, never gonna slow down
You can have your funky world, I’ll see you 'round
I got to ramble (ramblin' man)
Lord, I got to gamble (gamblin' man)
Hey, I gotta ramble (ramblin' man)
'Cause I was born a ramblin' gamblin' man, whoo
I gotta ramble (ramblin' man)
Baby, gotta gamble (gamblin' man)
Whoo, I wanna ramble (ramblin' man)
Eh, eh, eh, I born a ramblin' gamblin' man, yeah

(переклад)

Ой, о, так
Давай, послухай
Ну, я народився самотнім біля річки
Навчився крутити колесо фортуни та кидати кістки
І мені виповнилося лише тринадцять, коли мені довелося вийти з дому
Я знав, що не зможу залишатися, мені довелося блукати
Я не гарний, але ти знаєш, що я не сором’язливий
Не бійтеся дивитися дівчині в очі
Тож якщо ви хочете трохи любові, і вам це потрібно прямо зараз
Дитина, просто залишайся, я покажу тобі, як
І я блукаю (бродячий чоловік)
Господи, я повинен грати в азартні ігри
Я хочу блукати
Я народжений людиною, що грає в азартні ігри, давай
Ой, привіт
Ну, я сподіваюся, у вас є гроші, які вам точно знадобляться
Я не ходжу, щоб любити тебе, бо мені потрібно бігти
Я мушу продовжувати рухатися, ніколи не сповільню
Ти можеш мати свій фанковий світ, я побачусь
Я мусь бродити
Господи, я повинен грати в азартні ігри
Гей, мені потрібно блукати
Тому що я народжений людиною, що грає в азартні ігри, оу
Мені потрібно блукати
Дитинко, треба грати в азартні ігри
Ой, я хочу блукати
Е, е, е, я народився людиною, яка грає в азартні ігри, так