Переклад тексту пісні Never Said Goodbye - Sammy Hagar

Never Said Goodbye (оригінал)

I never got to say goodbye
Now they’re six feet outta sight, oh
In my heart, I know they’re all alright
They come see me in my sleep sometimes
Oh Mary, oh Mary, my sweet lady Jane
Let your sunshine light up to my dreams, oh yeah
I can still smell your rose petal wings
Angel, come see me tonight in my dreams
There was Robert and Gladys
William, grandma Hattie
Maxine and Carter, Fast Eddie and old uncle Mac
They’re all gone, long gone, ain’t comin' back
Well, I never got to say so long
Now so many have all passed, they’re gone, long gone
I just wave my hands to the sky
To all those I never got to say goodbye, bye bye
Those I never got to say goodbye
Goodbye
To those I never got to say goodbye

(переклад)

Мені ніколи не довелося прощатися
Тепер вони за шість футів поза полем зору, о
У душі я знаю, що з ними все добре
Вони іноді приходять до мене уві сні
О, Мері, о, Мері, моя мила леді Джейн
Нехай твоє сонечко засвітить мої мрії, о так
Я досі відчуваю запах твоїх крил пелюсток троянд
Ангеле, прийди до мене сьогодні вночі в моїх снах
Були Роберт і Гледіс
Вільям, бабуся Хетті
Максін і Картер, Швидкий Едді і старий дядько Мак
Вони всі пішли, давно пішли, не повернуться
Ну, мені ніколи не доводилося говорити так довго
Зараз так багато пройшло, їх немає, давно немає
Я просто махаю руками до неба
Усім, кому мені ніколи не довелося попрощатися, до побачення
Ті, з якими мені ніколи не довелося попрощатися
До побачення
З тими, з якими мені ніколи не довелося попрощатися