Переклад тексту пісні Never Give Up - Sammy Hagar

Never Give Up (оригінал)

Gotta see how far I can go.
Gonna make it to the late show.
Need to find some new romance, oh, yea.
Then I saw you all alone.
And how can I make my feelings known.
And I’d leave it all up to chance.
Oh, should I call your bluff
And let you know what I’m thinkin' of?
It’s black and white, I’m not lyin'.
If it takes all night, I’ll keep on tryin'.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up on you.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up.
I’ve just got to see it through.
Had my share of ups and downs.
Don’t you tell me that I’m out of bounds.
You’re no master of deception, no, no.
I can see what’s in your eyes.
Kinda makes me wanna fantasize.
'Cause I know there’s no exceptions, no, no.
I’m gonna call your bluff.
Just let you know what I’m thinkin' of.
It’s black and white, honey, I’m not lyin'
If it takes all night I’ll keep on tryin'.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up on you.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up.
I’ve just got to be with you.
Take a look around you
And see if you can find.
Someone who cares about you.
A love you can’t deny.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up on you.
I’ll never give up.
No, I’ll never give up.
I’ve just got to be with you.
I’ll never give up on you.
I’ll never give up.
No I’ll never give up.
'Till I make this dream come true.
I’ll never give up on you.
I’ll never give up.
No I’ll never give up.
I’ve just got to see it through.

Never Give Up (переклад)

Я маю побачити, як далеко я можу зайти.
Я встигну на пізній шоу.
Потрібно шукати новий роман, о, так.
Тоді я бачила тебе зовсім одну.
І як я можу сказати про свої почуття.
І я б залишив все на випадку.
О, чи варто мені назвати твій блеф
І дайте вам знати, про що я думаю?
Це чорно-біле, я не брешу.
Якщо це займе цілу ніч, я продовжу пробувати.
я ніколи не здамся.
Ні, я ніколи не відмовлюся від вас.
я ніколи не здамся.
Ні, я ніколи не здамся.
Я просто маю доглянути це наскрізь.
Мав свою частку злетів і падінь.
Не кажіть мені, що я поза межами.
Ви не майстер обману, ні, ні.
Я бачу, що в твоїх очах.
Це змушує мене пофантазувати.
Тому що я знаю, що немає винятків, ні, ні.
Я буду називати твій блеф.
Просто дайте вам знати, про що я думаю.
Це чорно-біле, милий, я не брешу
Якщо це займе цілу ніч, я продовжу пробувати.
я ніколи не здамся.
Ні, я ніколи не відмовлюся від вас.
я ніколи не здамся.
Ні, я ніколи не здамся.
Я просто повинен бути з тобою.
Озирніться навколо себе
І подивіться, чи зможете ви знайти.
Хтось, хто піклується про вас.
Кохання, якому неможливо відмовитися.
я ніколи не здамся.
Ні, я ніколи не відмовлюся від вас.
я ніколи не здамся.
Ні, я ніколи не здамся.
Я просто повинен бути з тобою.
Я ніколи не відмовлюся від вас.
я ніколи не здамся.
Ні я ніколи не здамся.
«Поки я не здійсню цю мрію.
Я ніколи не відмовлюся від вас.
я ніколи не здамся.
Ні я ніколи не здамся.
Я просто маю доглянути це наскрізь.