Переклад тексту пісні Miles From Boredom - Sammy Hagar

Miles From Boredom (оригінал)

She needs love like it’s goin' outta style
Sits down and cries about it once in a while
'Cause that, wakes me up sometimes, at 4:00am
Sayin', «Rock me baby, rock me baby, Aw hunny, roll me again
Yeah, but my baby’s miles, and miles and miles and miles from boredom
Yeah, she keeps me miles and miles, and miles, and miles from boredom
Yes she does
She spends all my money with a high class taste
And you ain’t got a chance if you ain’t got it to waste
First, she sees it, she wants it, then gives it away
She up and changes her mind ten times a day
Yeah, but she keeps me miles, and miles, and miles, and miles from boredom
'Cause my baby’s miles, and miles, and miles and miles from boredom
Yes she is
I say-
Miles and
Miles and
Miles and miles
She likes my car, she likes my fame
Take me for a ride, that’s the name of the game
Yeah, but I wouldn’t have it any other way
It’s like havin' a different ch-ch-ch-ch everyday
Yeah, 'cause she’s miles, and miles, and miles, and miles from boredom
Yeah, now my baby’s miles, and miles, and miles, and miles from boredom
Uh, and she keeps me miles, and miles, and miles, and miles from boredom
Oh yeah, miles, and miles, and miles, and miles from boredom
When yer sick of that same old face
Doin' it, the same old ways
Lookin' at it, lookin' at it, day after day
Ah yeah

(переклад)

Їй потрібна любов, наче вона вийшла з моди
Час від часу сидить і плаче про це
Тому що це мене інколи будить о 4:00 ранку
Говоріть: «Рокай мене, дитинко, качай мене, дитинко
Так, але милі моєї дитини, і милі, і милі, і милі від нудьги
Так, вона захищає мене від нудьги за милі й милі, милі й милі
так
Вона витрачає всі мої гроші з висококласним смаком
І у вас немає шансів, якщо ви не протратити їх
Спочатку вона це бачить, вона цього хоче, а потім віддає
Вона встає і змінює свою думку десять разів на день
Так, але вона тримає мене милі, милі, милі, милі й милі від нудьги
Бо милі, милі, милі й милі моєї дитини від нудьги
так
Я кажу-
Майлз і
Майлз і
Милі й милі
Їй подобається моя машина, їй подобається моя слава
Візьміть мене покататися, це назва гри
Так, але я не хотів би як по-іншому
Це ніби щодня читати інший ch-ch-ch-ch
Так, тому що вона в милях, і милях, і милях, і милях від нудьги
Так, тепер милі моєї дитини, і милі, і милі, і милі від нудьги
Ех, і вона тримає мене милі, милі, милі, милі й милі від нудьги
О, так, милі, і милі, і милі, і милі від нудьги
Коли тобі набридло те саме старе обличчя
Роби це тими ж старими способами
Дивлюсь на це, дивлюся на це день за днем
Ах так